"إخباري عن" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me about
• to tell me
• telling me about
• tell me how
• tell me what
• tell me your
• story on

Like, tell me about the day before you died.
مثل، إخباري عن اليوم الذي سبق يوم وفاتك.

How much can you tell me about Deep Throat?
إلى أي مدى يمكنك إخباري عن الصوت العميق؟

Okay, class, what can you tell me about the Danube River?
حسناً أيها القسم، ما الذي تستطيعون إخباري عن نهر الدانوب؟

They try to tell me how many cats people can have.
حاولوا إخباري عن عدد القطط التي يستطيع أن يملكها الناس

Okay, so finish telling me about this Michael Griffin guy.
حسنا، لذا أكملي إخباري عن هذا المدعو مايكل جريفين

And, obviously, your duty to tell me about it.
ومن الواضح، أنّ من واجبك إخباري عن الأمر

Want to tell me about that rock bottom you probably hit?
أتودين إخباري عن مستوى الدناءة التي واجهتها على الأغلب؟

Then you can tell me about the hairy horny flower later.
إذا يمكنك إخباري عن زهرة العسل المشعرة فيما بعد

What can you tell me about this file I'm not seeing?
ماذا يمكنك إخباري عن ما لا أراه في هذا الملف ؟

What can you tell me about your federales working in my area?
بماذا يمكنكِ إخباري عن أفراد الشرطة الفيدرالية المكسيكية الذين يعملون في منطقتي؟ حقاً؟

You know, one time, she was trying to tell me about some old man she met in the forest, who'd been very kind to her.
ذات مرّة، كانت تحاول إخباري عن عجزة قابلتهم في الغابة، كانوا لطيفين معها.

Now, what can you tell me about the meeting with the DA?
والآن ، ماذا يمكنك إخباري عن الاجتماع مع النائب العام؟

You can tell me about the big "T" on the way.
يمكنك إخباري عن المشاكل الكبيرة في الطريق

Okay, we better go, then, right? You can tell me about the big "T" on the way.
يمكنك إخباري عن المشاكل الكبيرة في الطريق

I was wondering if you could tell me about your statements to the detective.
كنت اتساءل لو بإمكانكِ إخباري عن إفادتك للمحقق؟

Would you like to tell me about the thought that you had last night, the one that you couldn't get out of your head?
هل تريدين إخباري عن الفكرة التي راودتكِ الليلة الماضية الفكرة التي لم تستطيعي إخراجها من رأسك؟

So, would you like to tell me about the conversation you, you had with your mother?
إذاً، هل تريدين إخباري عن المحادثة التي جرت مع أمك؟

Instead of focusing on that, you go on to tell me about a couple, a class for gifted children, a new girl who goes to school with your daughter.
و بدلاً من التركيز على هذا أنت تستمر في إخباري عن الزوجان, عن صف الطالب الموهوب

Who does he think he is, not telling me about his safe?
ماذا يظن أنه فاعل بعدم إخباري عن خزنته ؟

You live on a boat, you can't tell me what you do, and I know I haven't been your father very long, but it's hard not to be protective.
أنت تقيم علي قارب لا تستطيع إخباري عن عملك وأعرف أني لم أكن والدكِ دائماً ,لكن من الصعب الا أكون حامياً لإبنتي

Okay, ladies, would each of you tell me your favorite TV show and dessert. Certainly, my favorites are The Happy Little Elves...
حسنا يا سيدات، أتودان إخباري عن برنامجكم التلفزيوني المفضل وتحليتكم

A story on the role of the United Nations in the search for justice for the victims of the Khmer Rouge won a Gold World Medal at the prestigious New York Festivals International Television and Film Awards, in April 2011.
وفاز تقرير إخباري عن دور الأمم المتحدة في إقامة العدل لصالح ضحايا الخمير الحمر بميدالية ذهبية عالمية في مهرجان نيويورك لجوائز الأعمال التلفزيونية والسينمائية الدولية المتميز في نيسان/أبريل 2011.