"إختزال" - Traduction Arabe en Anglais

There'll be a court stenographer who will record everything.
سيكون هناك كاتب إختزال للمحكمة سيسجّل كل شيء

Uh, you know how you can treasure special moments in your past that in no way diminish the special moments in your present?
أتعلمين كيف يمكنك إختزال اللحظات المميزة في ماضيك و التي لا يمكن أن تقلل من قيمة اللحظات المميزة في حاضرك

I may be able to use a reductive logarithm to isolate the pathway it took through the system.
قد أكون قادرة على إستخدام إختزال لوغاريتمي لعزل المسار الذي سلكه إلى النظام.

I had the Russian build me a wave cancellation box.
جعلتُ روسياً يصنع لي صندوق إختزال للموجات.

All in town to preside over a massive drawdown of our military forces.
جميعهم في المدينة للإشراف على إختزال ضخم لقواتنا المسلحة.

I went through that entire notebook. There wasn't any shorthand in it.
تصفّحتُ تلكَ المذكّرة بالكامل ولم يكن هناك أيّ إختزال به

They got a shorthand when they work and a shorthand when they fight.
لديهم إختزال عندما يعملان وإختزال عندما يتشاجران.

chances are good it is still in there somewhere, uh,like,well,say code or obsolete shorthand.
حتى إذا سَمعتُه مرّة، فرص الجيد هو ما زالَ في هناك في مكان ما، مثل، جيّد، رمز رأي أَو إختزال ملغي.

Is filled with Miss Debenham, a very nice young lady from Baghdad, where she teach English shorthand to children, to forward children.
و الذى تشغله الآنسه دبنهام إنها شابة فى غاية اللطف من بغداد و حيث كانت تقوم بتدريس إختزال اللغه الإنجليزيه للأطفال

I'm not sure what that means but I figured you 2 have some sort of... drug dealer shorthand that I'm not privy to.
لست متأكد من معنى هذا لكنأستنتجتأن لديكمانوعاًمن... إختزال لتجار المخدرات لستُ على علم به

It was all shorthand, though.
رغم ذلك فقد تم إختزال الأمر كله

You can't just go around abbreviating shit. It's rock, paper, scissors, son.
لا يمكنك إختزال الأشياء، إنّها "حجر، ورقة ومقص" يا رجل.

This is not your case. Now, if you want to stay with the department, there's a stenographer's desk out there next to Angela.
والآن، إن أردتِ البقاء مع القسم، هناك مكتب كاتب إختزال في الخارج بجانب (أنجيلا).

We've got a shorthand.
نحن عِنْدَنا إختزال.

Do you do shorthand?
هل تجيدين إختزال الكلام ؟

But she's taken a postal course and has good speeds in typing and Pitman shorthand.
لكنها أخذت دورة عن طريق البريد ولديها سرعة جيدة في الطباعة وإختزالُ "بيتمان". إختبرها (إختزال بيتمان طريقة إختزال للغة الإنكليزية تعتمد على كتابة الكلمات كما تُلفظ)

♪ I've studied up on Pitman's Shorthand
~ درست نظام إختزال بيتمان ~