"إخوة أو" - Traduction Arabe en Anglais

• brothers or
• brothers and
• siblings or
• or brothers
• any brothers

Whether he had brothers or sisters or what became of his family.
أو إذا كان لديه إخوة أو أخوات أو ماذا حصل لعائلته

Can you tell me, do you have any brothers or sisters?
هل يُمكنكِ إخباري بشأن ما إذا كان لديكِ إخوة أو أخوات ؟

I don't know where you were born, who your parents were if you had any brothers or sisters.
لا أعرف أين وُلدتَ، من كان والداك ؟ أحظيتَ بأي إخوة أو أخوات..

Why do you think you never had any brothers and sisters?
لمَ برأيك لم تحظ بأي إخوة أو أخوات؟

The complainant therefore had no siblings or parents remaining in Iraq.
وبذلك ما عاد لصاحب البلاغ إخوة أو والدان في العراق.

Let's say the two insurgents you just killed, uh... each had six friends or brothers or some such, who are hovering on the brink of...
لنفترض أن المتمردين اللذين قتلتهما، أه... كان كل ستة أصدقاء أو إخوة أو بعض من هذا القبيل، الذين يحومون على حافة...

I don't have any brothers or sisters.
ليس لدي أي إخوة أو أخوات. لا الأطفال.

I don't have any Indian... brothers or sisters?
ليس لدي أيّ هندي إخوة أو أخوات؟

any brothers, sisters? No, sir. No brothers or sisters, just me.
أيه إخوة أو أخوات - لا يا سيدى لا إخوة و لا أخوات, أنا فقط -

Any brothers or sisters?
أي إخوة أو أخوات؟

He got any brothers or sisters?
ألديه أيّة إخوة أو أخوات؟

So no brothers or sisters, huh?
لذلك لا إخوة أو أخوات، هاه؟

Have you got any brothers or sisters?
ألديك إخوة أو أخوات؟

Do the Wraith have brothers or sisters?
هل الريث لديهم إخوة أو أخوات؟

Do you have brothers, or sisters?
هل لديك إخوة أو أخوات ؟

I had no brothers or sisters.
لم يكن عندي إخوة أو أخوات ..

Do you have any brothers and sisters, my lady?
هل لديك إخوة أو أخوات, يا سيدتي؟

You have any brothers and sisters?
ألديكِ أي إخوة أو أخوات؟