"إدارة تكنولوجيا" - Traduction Arabe en Anglais

• technology management
• technology governance
• technology department
• ICT governance
• ICT measurement and the
• ICT management
• management of ICT

Information and communications technology management framework for the United Nations Secretariat
إطار إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Function 11: Information and communications technology management
الوظيفة 11: إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Information and communications technology governance in United Nations system organizations
إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Position: Project Director, Deep-sea Mineral Exploration & Technology Division, Metals technology department
الوظيفة: مدير المشاريع بشعبة استكشاف وتكنولوجيا المعادن في أعماق البحار في إدارة تكنولوجيا المعادن

Function 11: Information and communications technology management;
المهمة 11: إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

On the other hand, significantly fewer recommendations were made in 2000 in the information technology management area.
ومن الناحية الأخرى، فإن التوصيات التي أصدرت في مجال إدارة تكنولوجيا المعلومات قلت كثيرا في عام 2000.

Function 11: Information and communications technology management
المهمة 11: إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

31-Jan-06 Audit of information and communication technology management
مراجعة إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Audit of information and communications technology management
مراجعة حسابات إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Information and communications technology governance in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.

The data centre facilities were managed, maintained and upgraded to support all required projects as defined by the information technology governance mechanism.
وتمت إدارة مرافق مركز بيانات الصندوق وصيانتها وتحديثها لدعم جميع المشاريع المطلوبة على النحو المحدد في آلية إدارة تكنولوجيا المعلومات.

Atlas risk and controls; information technology governance;
مخاطر نظام أطلس وضوابطه؛ إدارة تكنولوجيا المعلومات

Audit of information and communications technology governance and security management at the United Nations Framework Convention on Climate Change.
مراجعة إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأمنها في أمانة الاتفاقية.

Audit of information and communications technology governance and security management in UNMIS.
مراجعة إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة الأمن في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

Information and communications technology governance in the United Nations system organizations
إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

According to the Agency, its information technology department was of the opinion that neither the hardware nor the software had the tools to convert information in the computer system into Braille.
وحسب هذه الوكالة، فإن إدارة تكنولوجيا المعلومات فيها أفادت بأن الأجهزة والبرامج المتاحة في الوكالة غير مزودة بأدوات تحوّل المعلومات إلى حروف برايل.

Information and communication technology (ICT) governance in the United Nations system organizations
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

They noted with satisfaction the efforts carried out by UNCTAD to support ICT measurement and the creation of development-conducive legal frameworks on ICT issues.
ولاحظت الوفود بارتياح الجهود المبذولة من قِبل الأونكتاد لدعم إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصال وإنشاء أُطر قانونية تفضي إلى التنمية فيما يتعلق بقضايا تكنولوجيات المعلومات والاتصال.

Improve enterprise ICT management
تحسين إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المؤسسة

81. The management of ICT is a pivotal element of the strategy.
81 - تعتبر إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عنصرا أساسيا في الاستراتيجية.