Transnational corporations increasingly share experiences in supply chain management. | UN | وتزايد تبادل الشركات عبر الوطنية الخبرات في مجال إدارة سلسلة الإمداد. |
The use of this technology is necessary in order to introduce supply chain management. | UN | ويعتبر استخدام هذه التكنولوجيا ضرورياً لكي يتم إدخال إدارة سلسلة الإمداد. |
Combined under Distribution Section in supply chain management pillar | UN | يُضم إلى قسم التوزيع في ركيزة إدارة سلسلة الإمداد |
18-Dec-13 Audit of supply chain management in the UNHCR Representation in Pakistan 19-Dec-13 | UN | مراجعة حسابات إدارة سلسلة الإمداد في ممثلية المفوضية في باكستان |
Audit of supply-chain management in UNMIL. | UN | مراجعة إدارة سلسلة الإمداد في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
An initial implementation agenda for the supply chain management pillar has been developed under the auspices of the Steering Committee for the Global Service Centre. | UN | وانتهى إعداد جدول التنفيذ الأولي لركيزة إدارة سلسلة الإمداد تحت رعاية اللجنة التوجيهية لمركز الخدمات العالمي. |
In addition, all of the initial implementation activities were delayed or not implemented compared to the milestones established in the supply chain management strategy. | UN | وإضافةً إلى ذلك، أُرجئت جميع أنشطة التنفيذ الأولية أو أنها لم تنفذ قياسا على مراحل الإنجاز المحددة في استراتيجية إدارة سلسلة الإمداد. |
Deficiencies in supply chain management project management | UN | أوجه القصور في إدارة مشروع إدارة سلسلة الإمداد |
Chief, Claims Unit, post redeployed to supply chain management | UN | نقل وظيفة رئيس وحدة المطالبات إلى قسم إدارة سلسلة الإمداد |
Claims Assistant posts redeployed to supply chain management | UN | نقل وظائف مساعدين لشؤون المطالبات إلى قسم إدارة سلسلة الإمداد |
Claims Assistant position redeployed to supply chain management | UN | نقل وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون المطالبات إلى قسم إدارة سلسلة الإمداد |
It is proposed that the former pillars of Administrative Services and Integrated Support Services be realigned in line with the two main pillars of the global field support strategy: supply chain management and service delivery. | UN | فقد اقتُرح مواءمة الركيزتين السابقتين للخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة مع الركيزتين الرئيسيتين لاستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي: إدارة سلسلة الإمداد وتقديم الخدمات. |
:: With the implementation of supply chain management, improvement of service delivery in terms of timeliness, quality and responsiveness. , Key key performance indicators will be introduced and monitored to ensure that targets are measured, improved and achieved | UN | :: إضافة إلى تنفيذ أسلوب إدارة سلسلة الإمداد وتحسُن الخدمات المقدّمة من حيث توقيتها ونوعيتها وموافقتها للاحتياجات، ستوضع مؤشرات أداء رئيسية يهتدى بها في قياس الأهداف المرجوة وتحسينها وتحقيقها |
Integrated with supply chain management pillar | UN | يدمج مع ركيزة إدارة سلسلة الإمداد |
88. Based on the proposed reorganization of the Mission Support Division's structure under the Global Field Support Strategy, it is proposed that Aviation be realigned from the former Integrated Support Services to supply chain management. | UN | 88 - بناء على اقتراح إعادة تنظيم هيكل شعبة دعم البعثة في إطار استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، يُقترح نقل قسم الطيران من خدمات الدعم المتكامل سابقا إلى إدارة سلسلة الإمداد. |
To Aviation Section in supply chain management | UN | إلى قسم الطيران في إدارة سلسلة الإمداد |
Office of the Chief of supply chain management | UN | مكتب رئيس دائرة إدارة سلسلة الإمداد |
supply chain management and modularization pillar | UN | ٦ - ركيزة إدارة سلسلة الإمداد وتطبيق نظام الوحدات النمطية |
supply chain management implementation plan | UN | خطة لتنفيذ نظام إدارة سلسلة الإمداد |
Streamlining of supply-chain management in accordance with the global field support strategy | UN | ترشيد إدارة سلسلة الإمداد وفقا للاستراتيجية العالمية لتقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي |
management of the supply chain for small and medium-sized enterprises (in French to be translated into English) | UN | إدارة سلسلة الإمداد للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم (الأصل بالفرنسية، وسيُترجم إلى الانكليزية) |
administration of the supply chain | UN | إدارة سلسلة الإمداد |
Office of the Chief, Administrative Services To the Office of the Supply Chain Manager | UN | من النقل إلى مكتب مدير قسم إدارة سلسلة الإمداد |