"إذا أنا يمكن أن" - Traduction Arabe en Anglais

• if I can
• if I could

I'll see if I can find out whatever was on the disk and why it was so important.
إعي يرى إذا أنا يمكن أن أكتشف مهما كان على القرص ولماذا هو كان مهم جدا.

if I can be honest, the back four's solid, no question, but watching defensive footy's a little bit boring, really.
إذا أنا يمكن أن أكون صادق، الخلفي الأربعة الصلب، لا سؤال، لكن يراقب الدفاعي تافه مملّ قليلا، حقا.

I'll see if I can get a car out to you.
أنا سأرى إذا أنا يمكن أن أصبح سيارة خارج إليك.

I wanted you to come in so we could meet and find out if I could be of any help to you in adjusting to Winesburg.
أنا أريد منك أن تأتي في حتى نتمكن من تلبية ومعرفة إذا أنا يمكن أن يكون من أي مساعدة لك في التكيف مع

Even if I could tell you why, you would not understand.
حتى إذا أنا يمكن أن أخبرك الذي، أنت لا تفهم.

if I can trust those, I almost never lose.
إذا أنا يمكن أن نثق بهم، أبدا تقريبا يخسر.

♪ if I can make it till the morning comes ♪
♪ إذا أنا يمكن أن تجعل من حتى يأتي الصباح ♪

if I can make Charlie hire me, imagine what I could do to the marks.
إذا أنا يمكن أن تجعل تشارلي استئجار لي، تخيل ما يمكن أن تفعله لعلامات.

Jesus, I don't even know if I can cover this up.
يسوع، وأنا لا أعرف حتى إذا أنا يمكن أن تغطي هذا الأمر.

But if I can by pass that link to the satellite, I might allow ourselves access.
ولكن إذا أنا يمكن أن تمر من خلال هذا الارتباط إلى القمر الصناعي ، وأنا قد نسمح لأنفسنا الوصول.

if I can just show you guys the game.
إذا أنا يمكن أن تظهر فقط يا رفاق اللعبة.

if I can have our top five on stage at this time.
إذا أنا يمكن أن يكون لدينا أعلى خمسة على خشبة المسرح في هذا الوقت.

Now, if I can make it over to the seawall,
الآن، إذا أنا يمكن أن تجعل من لأكثر من السور البحري،

Hey, if I can have everyone's attention, please.
مهلا، إذا أنا يمكن أن يكون اهتمام الجميع، من فضلك.

He said, "if I can dive, move from side to side in the boxing ring",
قال إذا أنا يمكن أن أغوص اتحرك من جهة لأخرى في حلبة الملاكمة

if I can ever be of service.
إذا أنا يمكن أن يكون من أي وقت مضى من الخدمة.

And I wanted to see if I could do it.
وأنا أردت الرؤية إذا أنا يمكن أن أقوم به.

if I could just stand here for a moment, I'll be fine.
إذا أنا يمكن أن فقط أقف هنا للحظة، أنا سأكون لطيف.

I was wondering if I could buy you a drink.
أنا كنت تسائل إذا أنا يمكن أن أشتريك شراب.

So I went over there to see if I could get the job.
لذا ذهبت هناك إلى شاهد إذا أنا يمكن أن أحصل على العمل.

if I could have everybody at this window over here.
إذا أنا يمكن أن يكون الجميع في هذا الإطار أكثر من هنا.