"إذا كنت ترغب" - Traduction Arabe en Anglais

• If you want
• if you'd like
• if you like
• if you wanna
• if you wish
• If you would like
• if I want
• whether you want

Amanda you got to start working on your stubbornness If you want to be a part of the team.
أماندا عليك أن بدء العمل على العناد الخاص بك إذا كنت ترغب أن يكون جزءا من الفريق.

If you want to expose what she did, go ahead.
إذا كنت ترغب في فضح ما فعلته، والمضي قدما.

Caroline will be there If you want to watch.
كارولين سيكون هناك إذا كنت ترغب في مشاهدة.

I can give you their names if you'd like.
وأستطيع أن أعطي لكم أسمائهم إذا كنت ترغب.

Well, if you'd like to give me your name and login,
حسنا، إذا كنت ترغب في أن تعطيني اسمك وتسجيل الدخول،

It was this idea that if you like Kiss, means that you are part of this massive group of people which has the same values ​​as you.
كان هذا فكرة أنه إذا كنت ترغب قبلة، يعني أن كنت جزءا من هذه المجموعة الضخمة من الناس الذي لديه نفس القيم كما كنت.

I got some right here if you wanna see'em.
لديّ البعض منها هنا، إذا كنت ترغب في رؤيتها.

If you want to get in, you're gonna have to prove yourselves.
إذا كنت ترغب في الحصول على، أنت ستعمل أن تثبت أنفسكم.

Well, If you want a shot at saving Nolan, find her.
حسنا، إذا كنت ترغب النار على إنقاذ نولان، تجد لها.

You decide If you want to take it to the media.
كنت قررت إذا كنت ترغب في الذهاب إلى هذه القنوات.

If you want to compare war crimes, yours are a lot worse.
إذا كنت ترغب في مقارنة جرائم حرب لك هي أسوأ بكثير

If you want to keep a certain redhead healthy and happy...
إذا كنت ترغب في الأبقاء على الصهباء المعينة بصحة وسعادة

Well, uh, If you want to stay in my dorm room,
حسنا، اه، إذا كنت ترغب في البقاء في غرفتي النوم،

If you want the small office, you can take it.
إذا كنت ترغب في مكتب صغير، يمكنك أن تأخذ.

They're really only useful If you want to fight a witch.
هم حقا مفيدة فقط إذا كنت ترغب في خوض ساحرة.

If you would like to stay with a friend or a relative, or if you'd like to stay here tonight, I will park my own ass outside.
إذا كنت ترغب في البقاء مع صديق أو قريب، أو إذا كنت ترغب في البقاء هنا هذه الليلة، سوف أضع نفسى فى الحديقه بالخارج.

Now I can give you their address, if you'd like.
الآن أستطيع أن أعطي لك عنوانهم، إذا كنت ترغب

Excuse me, I was wondering if you'd like to dance.
عفوا، أنا أتساءل عما إذا كنت ترغب في الرقص.

if you like your streets covered in shit and pig's blood, it's the town for you.
إذا كنت ترغب في الشوارع الخاصة بك مغطاة في الدم القرف والخنازير، فمن المدينة بالنسبة لك.

Not if you wanna get off the bottom, no.
ليس إذا كنت ترغب في الخروج من القعر، لا.

if you wish to free your own Cogs, that is your business.
إذا كنت ترغب في تحرير الخاصة بك التروس، وهذا هو عملك.

Fine, he said that I could start trying to get pregnant again if I want to.
وقال الجميلة إن استطعت بدء تحاول الحصول على الحوامل مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك.

You carry your past with you, whether you want it or not.
أنت تحمل ماضيك معك إذا كنت ترغب في ذلك أم لا