"إذا لم تفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• If you don't
• If you didn't do
• If not
• You don't do
• if she doesn't
• If you won't do
• If you do not do

Your best option for survival is to kill him in prison, because If you don't, you're dead.
خيارك الأفضل للنجاة هو أن تقتله في السجن لأنه إذا لم تفعل ذلك فأنت ميت

Yeah, but If you don't, you could end up in jail.
أجل،و لكن إذا لم تفعل فسينتهي بك الأمر في السجن

'Cause right now, you're the only person that can and If you don't, thousands of people are going to die.
لأنه في الوقت الحالي أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ذلك و إذا لم تفعل ذلك فسيموت آلاف الأشخاص

If you didn't do anything wrong, then why is there an Interpol orange notice indicating you are a threat to national security?
إذا لم تفعل أي شيء خاطئ، ثم لماذا هناك إشعار البرتقالي الإنتربول مما يشير إلى أنك تشكل تهديدا للأمن القومي؟

If you don't, it will grow and the whole organism will die.
إذا لم تفعل ذلك، فأنها ستنتشر في كل أنحاء الجسم فيموت.

And the chief told you to drop this, so If you don't, it reflects badly on me, your partner.
والقائد قال لك أن تترك ذلك إذا لم تفعل سوف ينعكس ذلك يشكل سيء علي على شريكك

He'll make your life hell If you don't.
وقال انه سوف تجعل حياتك الجحيم إذا لم تفعل ذلك.

And I will pump it directly into Goodkin's carotid artery If you don't do exactly as I say.
وأنا سأضخها مباشرة في الشريان السباتي للعميل غودكين إذا لم تفعل ما أقول بالضبط

Aunt Francine will shove it down your throat If you don't.
العمة فرانسين سوف يشق عليه أسفل الحلق إذا لم تفعل ذلك.

If you don't, national security will be compromised.
إذا لم تفعل ذلك ، فسيتم تعريض الأمن القومي للخطر

Or Alex can decide what to do with you If you don't.
ألكس يمكنها أن تقرر ماذا تفعل بك إذا لم تفعل

If you don't, some crazy brainwashed female agent might just come after you.
إذا لم تفعل ربما هناك إمرأة ستحدث لها عملية غسيل للمخ و ستسعي خلفك

Because If you don't I'm gonna kill the light.
لأنك إذا لم تفعل, سأقوم بقطع الكُهربـــاء.

And If you don't, it'll be you on the dissection table.
و إذا لم تفعل سوف تكون أنت من يوضع على طاولت التشريح

If you don't, he gets that picture and your life goes to shit.
إذا لم تفعل فسوف يحصل علي هذه الصورة وسوف تُهدر حياتكَ

If you didn't do anything, you got nothing to worry about.
إذا لم تفعل أي شيء فليس لديكَ شيء يدعوك للقلق

If not, the foul opinion you had of her pure honor gains or loses, your sword or mine.
إذا لم تفعل رايك الخاطئ عن شرفها يربح أو يخسر بسيفك أو سيفي

Two million if Tara aborts, 10 million if she doesn't.
مليونان إذا "تارا" أجهضت وعشرة ملايين إذا لم تفعل

If you won't do this for the boy, then do it for me.
إذا لم تفعل ذلك لأجل الصبي, فافعله لأجلي.

In a corrosive environment. And so in time If you do not do anything
لذا بمرور الوقت إذا لم تفعل شئ لهذا التركيب سينهار ويسقط.