"إذا مت" - Traduction Arabe en Anglais

• If I die
• If you die
• if I died
• if I'm dead
• If you died
• when I die
• if I do die

So If I die, promise me you'll see a doctor
لذا إذا مت ، أوعدينى أنكِ ستذهبين إلى الطبيب

If I die first, do whatever you need to survive.
إذا مت قبلك افعل مايتوجب عليك لكي تبقى حياً

We should put something in there that If I die you can't marry another man named Ray.
علينا إضافة بند ينص أنني إذا مت فأنت لا تستطيعين الزواج من شخص يدعى راي

If you die, if are they died and they do not know...
ماذا سنفعل ؟ إذا مت فلا يوجد شيء هناك إلا الموت

If you die, you get thrown by the wayside.
إذا مت ، فإنهم سيلقونك على قارعة الطريق

But you never felt like if I died, you wouldn't want to live?
ولكنك لم تشعر قط أنه إذا مت فلن ترغب بالعيش من بعدي؟

if I'm dead, you've got a big fat pile of nothing.
لأني إذا مت, ستكون لديك كومة من اللا شيئ

'I am sure you will end up dead first.'Hey...'I am a cop... If I die, I will be called a martyr.'
سينتهي بك ميتاً أولاً أنا واثق من ذالك أنا شرطي ، إذا مت فسيدعونني بالشهيد

If I die in this cell, maybe I deserve to.
إذا مت بهذه الزنزانة ربما أستحق هذه الميتة

If I die, none of you should take any action on my behalf
إذا مت, لا أحد منكم يأخذ أي إجراء نيابة عني

But If I die first you'd be able to find a new husband easily with that big butt of yours!
ولكن إذا مت أولا تستطيعين أن تحصلي على زوج بسهولة مع تلك المؤخرة الكبيرة التي تملكينها

- Now, promise me that If I die before your father, you'll get rid of all the others.
الآن، أعدوني إذا مت قبل والدكم، سوف تتخلصون من البقية.

If I die in the next two days, which is more than likely, you can have me.
إذا مت خلال اليومين القادمين و هذا مرجح يمكنك أخذي

Besides, now If I die today, who cares?
إلى جانب ذلك ، إذا مت اليوم ، من سيهتم ؟

I've told everyone at headquarters that If I die in the next few days... to assume that you're Kira.
ولهذا إذا مت, الجميع سيعرف أن ياقامي لايت هو كيرا

If I die they'll be no more fun and games for you.
إذا مت أنا فلن يعود هناك المزيد من المتعة لك

Did you also forget that If you die in virtual reality, you die
هل نسيت أيضاً أنه إذا مت في العالم الافتراضي

Well, If you die, this is kind of the creative direction I'm leaning toward.
إذا مت هذا نوعاً ما الإتجاه المبدع .الذي سأميل إليه

Guarantees total financial coverage If you die unexpectedly.
يتضمن تغطية المالية شاملة إذا مت بشكل مفاجئ

I decided to pick someone to replace me if I died before you.
قبل سنوات، قررت اختيار شخص ما ليحل محلي إذا مت قبلك

I can't really do that if I'm dead now, can I?
أنا لن أستطيع حقـًا عمل ذلك إذا مت الآن، أليس كذلك ؟

If you died right now, do you think you'd go to heaven?
إذا مت الآن، هل تظن بأنك ستذهب إلى الجنة؟

Later, no matter where I'm living, when I die, I will come back here.
فأينما سأكون سأوصي أنني إذا مت أن اُدفن بها

if I do die and you don't eat me, I'll come back and kick your ass!
إذا مت ولم تأكلوني سوف أعود وأركل مؤخراتكم