"إرتفاع" - Traduction Arabe en Anglais

• high
• rise
• height
• altitude
• raise
• rising
• spike
• surge
• elevated
• going up
• above
• elevation
• feet
• higher
• spiking

He could've been riding an adrenaline high following his escape.
ربّما كان يعاني من إرتفاع في الأدرينالين بعد هروبه.

How high do you want the bathtub to be?
إلى أي إرتفاع تريدين حوض الإستحمام أن يكون؟

John Malkovich's rise to stardom was fast and furious.
إرتفاع جون مالكوفيتش إلى النجومية كان سريع وغاضب.

In the perfect human form, arm span equals height.
في الشكلِ الإنسانيِ المثاليِ، إرتفاع نظائرِ مدى ذراعِ.

You might find you don't have the right equipment at altitude, and your friends won't be there to help you.
قد تكتشفين أنكِ لا تمتلكين المعدات المناسبة و أنتِ على إرتفاع شاهق و أصدقاءك لن يكونوا متواجدين لمساعدتك

If he even wants it. It doesn't come with a pay raise.
إذا كان يريد ذلك , إنها لا تأتي مع إرتفاع المرتب

'rising 250 metres above the city,'no building can compare in terms of ambition, scale and prestige.
على إرتفاع 250 متر من المدينة لا يوجد مكُان يقارن من حيث الطموح والمقام والإحترام

They said there's a spike in disappearances after each one of these events.
قالوا إن هناك إرتفاع في أعداد المفقودين بعد كل واحد من هذه الأحداث

Rest of shoreline's sheer precipice, hundreds of feet high.
باقي الساحل حافه جارفه، على إرتفاع مئات الأقدام

It's 200 meters high with a big flashing light on it.
إنّه على إرتفاع 200 متر مع ضوء كبير وامض عليه.

Yeah, well, you know I'm glad you feel better, because in the last five years I developed high blood pressure,
أجــل، حسـناً، أتعلمين، أنــا سعيد لأنك تشعـرين بحال أفضل لأنه في السنوات الخمس الماضية عانيت إرتفاع ضغط الدم

Malkovich's rise to fame brought about a renaissance in puppeteering.
إرتفاع مالكوفيتش إلى الشهرة جلب عصر النهضة لتحريك العرائس.

Nostradamus Would make us afraid, the rise of the oceans to stop to ensure that our children by famine die?
هل يحاول نوستراادموس أن يُخيفنا لكي نوقف إرتفاع منسوب مياه المحيطات لكي نوقف موت أطفالنا من المجاعة ؟

An eastward flow from the source, westward with the rise of the sea.
تدفق لجهة الشرق من المصدر و لجهة الغرب مع إرتفاع البحر

You, my friend, were hurled from a much greater height.
أنت يا صديقي ألقوا بك من إرتفاع أكبر بكثير

Well, fracturing indicates she was dropped from quite a height.
حسناً، يشير الكسر إلى أنّها رميت من إرتفاع طويل

They live in windier environments at a higher altitude.
يعيشون في بيئات أشد ريحــاً على إرتفاع أعلى

The key is, once the aircraft reaches cruising altitude,
المُفتاح هو بمُجرّد وصول الطائرة إلى إرتفاع الطيران،

Don't you ever fucking raise a gun to me again!
لا تمارس الجنس مع أبدا إرتفاع بندقية لي ثانية

One can see the incident is rising in sensitivity.
بوسع المرء أن يرى إرتفاع حدّة حساسية الواقعة

So you're saying that a spike in the electromagnetic field means that there's ghosts around?
أنت تقول بأن هناك إرتفاع فى المجال الكهرومغناطيسي يعني بأن هناك أشباح بالجوار؟

Well, that's weird. There's been a power surge.
هذا غريب، ثمة إرتفاع في الطاقة الكهربائية

elevated resting heart rate, and she's a new mom by a c-section.
إرتفاع في نبضات القلب وهي أم حديثة لقد قامت بعملية قيصرة

Okay, I can't stop you from going up there.
الموافقة، أنا لا أستطيع توقّفك من إرتفاع هناك.

And we have to be at a certain elevation to track it?
وهل يجب أن نكون على إرتفاع مُعيّن لتتبّعها؟

The first 46 feet will be constructed in stone.
أول مسافة إرتفاع 46 قدم ستكون من الحجارة

We've seen spiking in her biorhythms... which indicate a rudimentary connection... but half her alien genes are dormant.
...لقد رأينا إرتفاع مفاجئ في إيقاعاتها الحيوية الذي يشير إتصال أولي لكن نصف جيناتها الأجنبية خاملة