"إسبوع" - Traduction Arabe en Anglais

• week
• weeks
• weekend
• weekends

A family moves into a long-vacant house... one week later, three of them dead by their own hands.
إنتقلت العائلة إلى منزلٍ شاغر منذ مدة طويلة ..و بعد إسبوع ثلاثة منهم موتى بواسطة أيديهم

He won't know fact from fiction for a week, let alone be a reliable witness in court. All right.
لن يستطيع أن يُـفَـرِق بين الحقيقة والخيال لمدة إسبوع ناهيك عن كونه لا يصلح شاهداً أمام المحكمة

My daughter gets a new rash every week, and she's 12.
ابنتي يحدث لها طفح جلدي كل إسبوع وعمرها 12 عام.

Kendall's allowed me 15 minutes here, twice a week.
كيندل مسموح لي 15 دقيقة هنا، مرّتين إسبوع.

"And you know, I go to Miss Laura once a week."
و كما تعلمين، أَذْهبُ إلى الآنسةِ لورا مرة كل إسبوع.

The book doesn't come out for a week. One week! Oh, my!
هناك الكثير مِنْ الوقتِ الكتاب لن يصدر قبل إسبوع إسبوع واحد

We'd make so much we ate it for a whole week.
طبخنا الكثير منه لدرجة أننا أكلنا منه لـ إسبوع كامل

I would've called sooner, but it's been a crazy week.
كنت لا أتصلت مبكراً لكن كان عندي إسبوع مجنون

I can't believe the wedding's only a week away.
لا يَستطيعُ الإعتِقاد الزفاف وحيد على بعد إسبوع.

You know, a week ago I would've fallen for that.
أتعرفين، من إسبوع كان من الممكن أن أخضع لذلك

But, yeah, my parents used to make me go every week.
لكن نعم, إعتاد والداي أن يجبراني على الذهاب كل إسبوع

Um, a week or two'cause the fall fashion shows are done, so I don't have much work.
إلى متى تبقين؟ إسبوع او اثنين لأن معارض الموضة للخريف انتهت لذا ليس لدي عمل كثير

Each week we issue you sugar, flour and beef.
كلّ إسبوع سنصدر لك السكّر وطحين ولحم بقر

Stock up on food and water for a week.
خزّنوا من الطعام والشراب ما يكفي لمدة إسبوع

I don't know. She just moved here about a week ago.
أنا لا أَعْرفُ إنها إنتقلت إلى هنا قبل حوالي إسبوع

Just think, a week from today, we'll all be on the slopes.
فقط فكّر إنه بعد إسبوع من اليوم سنذهب جميعاً إلى المنحدرات

He's got a three-day record. His wife is dying. He's willing to circle even for a week.
سجل لركوب الدراجة لثلاثة أيام ، زوجته تموت لذا فهو مستعد للقيادة حتى لمدة إسبوع

No more nut every week. No more bullshit. My dream comes true.
لا للمزيد، ليس كل إسبوع لا مزيد من الهراءات، حلمي يتحقق

One hour a week outside your cell, no contact with anyone.
إسبوع ساعة واحد خارج خليتك، لا إتصال مع أي واحد.

Every week for 20 weeks. Eighty-five bucks a pop they paid me.
بكل إسبوع على مدار 20 إسبوع وقد دفعوا لي 85$ للوعاء

Man, you guys sure got a lot of bags for a weekend.
أمتأكدين يا رفاق أنّكم أحضرتم الكثير من الحقائب لعطلة نهاية إسبوع

Yeah, just weekends for now, but pretty soon I'm switching over.
نعم، فقط عُطل نهاية إسبوع الآن، لكن قريباً جداً أَتحوّلُ.