"إستجاب" - Traduction Arabe en Anglais

• responded
• answered
• responding
• responds

In 2015, my officers responded to Brady 185 times.
في العام 2015 ، إستجاب ضباطي لنداءات إصلاحية بريدي 185 مرّة

After receiving the Kira message the commander of the Task Force, L has responded.
بعد إستلام رسالة كيرا قائد فرقة التحقيق إل إستجاب

Check and see if anybody's responded to the APB.
تفقد و انظر إذا أي شخص إستجاب للتعميم

All I know is he answered an ad on the internet.
كل ما أعرفه أنه إستجاب لإعلان على الإنترنت

When was the last time God answered any one of our prayers?
متى كانت المرة الأخيرة التي إستجاب بها الإله لإحدى صلواتنا؟

Two-Robert-three, responding.
روبرت 3 إستجاب للدعم

One--the deputy that responded was Charlie Figg.
النائب الذي إستجاب للنداء كان تشارلي فيغ

Because Nolan moved heaven and earth to find the beat cop who responded to the scene of your father's death.
لأنه نولان قلب الأرض ومافيها ليعثر على الشرطي الذي إستجاب إلى مكان حادثة موت والدك

Apparently, President Lyman responded to a CIA report said to have overwhelmingly and conclusively asserted
ويبدو أن الرئيس لايمن قد إستجاب لتقرير وكالة المخابرات المركزية

No, but these officers responded to an anonymous tip, so somebody had to see something.
ولكن إستجاب هؤلاءِ الضبّاط لإتّصال مجهول، لذا لابدّ أنّ هناك شخص قد رأى شيئاً.

It was the only call that the victim responded to the day that he was murdered.
كانت الإتّصال الوحيدة الذي إستجاب إليه الضحيّة في اليوم الذي قتل فيه.

He really responded to me, and every day I went to work, I was happy to see Tili.
هو إستجاب إليّ للغاية و أنا.. تعلم، كُل يوم ذهبت فيه إلى العمل، كُنتُ سعيد لرؤية "تيلي".

You know, when I was a young cop in Jersey, there was this kid-- responded to an all shots fired.
" عندما كنت شرطي صغير في " جيرسي كان هناك فتى إستجاب لإطلاق نار

But the officers are saying... that our team responded and took the van.
لكن الضباط يقولون... أن فريقنا إستجاب للنداء و أخذوا الشاحنة

Most of you responded to my Evite, but some of you remain evasive, so...
معظمكم إستجاب لدعوتي و لكن أغلبيتكم سيتراوغ للمجيء، لذا...

Once the League of Nations failed to stop aggression in Ethiopia and Manchuria, Hitler responded by launching his own war.
بمجرَد ما فشلت عصبة الأمم في إيقاف ...العدوان في أثيوبيا ومنشوريا إستجاب هتلر بشن حربه

I am relieved the Bureau answered our request and sent you.
أنا مرتاح جدا إن مكتب المباحث الفيدرالية قد إستجاب لنا و قام بإرسالك

God answered any one of our prayers?
قد إستجاب الإله لإحدى صلواتنا؟

How are people responding?
و كيف إستجاب الناس لذلك؟

Two days ago, a police officer responds to a homicide.
قبل يومين أحد ضبّاط الشُرطة إستجاب للقاتل