"إستسلمت" - Traduction Arabe en Anglais

• gave up
• give up
• surrendered
• caved
• gave in
• given in
• quit
• give in
• 've given up
• you surrender

"Thought you should know I gave up magic.
أعتقد أنك يجب أن تعلم إنى إستسلمت بشأن السحر

After a year I gave up. My plan was too complicated for Herbert.
بعد عام واحد إستسلمت ، أدركت أنها خطة معقدة أكثر من اللازم لهيربرت

And if you give up or let go or the rope breaks, gravity immediately wins and you fall.
واذا إستسلمت أو تركت الحبل أو حتى لو إنقطع الحبل الجاذبية تفوز مباشرة .. وأنت تسقط

The day we met, you asked me why I surrendered to the FBI.
يوم إلتقينا، سألتني لما إستسلمت إلى مكتب التحقيقات

You caved on the power lines, didn't you?
لقد إستسلمت في قضية خطوط الكهرباء أليس كذلك؟

It was a long, terrifying process, but after a while, I gave in.
لقد كانت عمليه طويله مرعبه لكن بعد فترة، إستسلمت. إستسلمت

'There's none crazier than you''l've given in to your obstinacy'
' هناك لا شيئ أشدّ جنونا منك' ' إستسلمت لعنادك'

This woman in there, she just gave up and walked away.
هذه المرأة هُنا إستسلمت فقط ورحلت بعيداً عنهم

I did whatever they wanted, gave up whoever they asked for.
أنا عملت مهما أرادوا , إستسلمت من سألوا عنهم.

I gave up before I pinpointed it, but my guess is that... certain problems cause computers to get stuck in a loop.
إستسلمت قبل أن تقوم بالتشخيص هكذا اخمن بعض مشاكل الحاسبات تسبب الإنحصار داخل حلقة

But, if I gave up on us, what would I have left?
لكن لو إستسلمت, ما الذي سيبقى لي؟

I gave up on "knight in shining armor" a while ago.
أنا إستسلمت عند "الفارس ذو الدرع الواقى" من فترة

If you give up now, You will never find!
إذا إستسلمت الآن, لن تستطيع إكمال حلم حياتك.

Because, if she would just give up a little ass, then maybe you wouldn't be killing your relatives with your money shot.
لأنها لو إستسلمت وأعطتك مؤخرتها بعض الوقت لتفعل ما تريد بها لربما لم تقتل أقاربك بواسطة أفعالك

The only way that you're going to lose her is if you give up.
إن الطريقة الوحيدة التي سوف تفقدها بها هي لو أنك قد إستسلمت

I have surrendered to their judgment. It is beyond my powers to induce you to admit your shame.
لقد إستسلمت لحكمهم، جعلك تعترف بذنبك يفوق قدرتي.

It was tough when I didn't want to acknowledge it, but now that I've surrendered to her, it's not tough anymore.
نعم ، كنت قاسي عندما لم أرغب بالإقرار بذلك ، لكن الان لقد إستسلمت لها إنها ليست قسوة ، بل مرح

When my grandfather found out that the Japanese had surrendered, he was lost.
جدي عندما عرف أن اليابان إستسلمت اصبح حائر

Okay, I caved.
حسناً، لقد إستسلمت.

But he spent months badgering me until I finally gave in.
لكنه قضا شهور يصر على بإلحاح حتى إستسلمت

Next was a girl who had already given in to otherworldly pleasures. ( screaming )
التالي كانت فتاة قد إستسلمت لمطالب دنيوية أخرى

She quit her job to take care of them.
إستسلمت بالعمل في رعاية الطفولة للإعتناء بهم

Okay, I give in. Let's fly like butterflies!
حسناً ، لقد إستسلمت هيا نطير مثل الفراشات

Some part of me does not accept the idea that I've given up.
جزء منى لا يقبل الفكرة التي إستسلمت لها

If you surrender before Akarsha comes, I'll take you respectfully.
إذا إستسلمت قبل وصولها سآخذك بهدوء