"إستمرارية" - Traduction Arabe en Anglais

• continuum
• me going
• continuation

We'd be shredded across the time-space continuum like human coleslaw!
سنتمزق بسبب إستمرارية عبورنا للزمن مثل سلطة الكرنب

Which is the only thing capable of rupturing the space-time continuum.
والذي هو الشيء الوحيد القادر على تمزيق إستمرارية الزمكان

Gallifrey is currently positioned at the extreme end of the time continuum, for its own protection.
يقع غاليفري حالياً في أقصى إستمرارية الزمن لحمايته

Well, the return pad works by first locking onto our coordinates along the curve of the space-time continuum.
- لوحة العودة تعمل - أولاً علينا أن نحدد الإحداثيات إلى جانب منحى إستمرارية وقت الفضاء

Well, the only explanation is... we've somehow been transported outside the space-time continuum.
حسناً ، التفسير الوحيد لهذا أن نحن بطريقة ما خارج إستمرارية وقت الفضاء

It operates according to the laws of physics, but we're outside the space-time continuum, so there are no laws of physics-- watch.
هي تعمل وفقاً لقوانين الفيزياء لكننا خارج إستمرارية وقت الفضاء لذا ليس هناك قوانين للفيزياء أنظر

There was no effect on the space-time continuum.
ما كان هناك تأثيرَ على إستمرارية المكان الزمانَ.

I assumed Mulder's identity through a warp in the space-time continuum.
إفترضت هوية مولدر خلال a إعوجاج في إستمرارية المكان الزمان.

You've disrupted the space-time continuum.
عرقلت إستمرارية المكان الزمان.

a freak wormhole opened up in the fabric of the space-time continuum and carried his words far, far back in time, across almost infinite reaches of space, to a distant galaxy where strange and warlike beings were poised on the brink
ثقب دودى غريب فُتح فى نسيج إستمرارية المكان و الزمان و حمل كلماته بعيداً و عاد بها للخلف عبر متناولات لا نهائية من الفضاء إلى مجرة بعيدة

You're violating the date-time continuum.
أنت تنتهك تاريخ إستمرارية الوقت

Suspending the mercury, snatching it out of our time-space continuum and freezing the moment.
تعليق الزئبق ، محاولة الإمساك به ...خارج إستمرارية وقت فضائنا ...وتجميد اللحظة

That's a tear in the space-time continuum.
تلك دمعة في إستمرارية المكان الزمان.

A bipolar continuum of attraction and rejection.
إستمرارية ذات قطبين جاذبية و رفض

You ruptured the time continuum, didn't you?
لقد مزقت إستمرارية الزمن، صحيح؟

So how did that valda get into our time continuum?
لذا هكذا عمل ذلك Valda إدخل إستمرارية وقتنا؟

No, no-- we were outside the space-time continuum.
لا ، كنا خارج إستمرارية وقت الفضاء

From the alternate time continuum.
من البديل إستمرارية وقت.

Brian and I were trapped outside the space-time continuum and the only way for us to get back was to overload my old return pad!
أنا و (برايان) علقنا خارج إستمرارية الفضاء والطريقة الوحيدة للرجوع كانت أن أزيد طاقة لوحة عودتي

It was your faith in me that kept me going in my darkest hour.
كان ايمانك بي يبقيني في حالة إستمرارية و في اسوأ أوقاتي

Big enough to be the difference between the continuation of your duties as a United States Senator and the reduction of your career to nothing.
كبير بما يكفي لصنعِ الفارق بين إستمرارية مهامك كعضو مجلس شيوخ في الولايات المتحدة، أو تقليص مهنتك إلى العدم.