"إشتباك" - Traduction Arabe en Anglais

• Contact
• clash
• engagement
• Engage
• battle

All right, let's everybody pick a seat, and then we'll record every Contact with a corresponding color.
ثم سنسجل كل إشتباك بلون مستجيب الأم هي النقطة الحمراء والإبن هو الزرقاء

Contact wound. Put the gun right to his own head.
جرح إشتباك , لكن المسدس أخترق رأسه

So that little display was just a culture clash?
إذاً هذا العرض الصغير مجرد إشتباك ثقافي ؟

(EXCLAIMS) It's Michael versus Stanley, and it is the clash of the titans.
إنه مايكل يواجه ستانلي هذا إشتباك الجبابرة

He gets wiped after every engagement, like all the rest. How could he composite?
يتمّ مسح ذاكرته بعد كلّ إشتباك مثل كلّ الباقين، كيف يتعرّض لحدث مركّب؟

Engage!
إشتباك!

I hope you're not planning on doing battle soon. Why do you say that?
أتمنّى بأنّك لا تخطّط لايّ إشتباك قريباً

Any heavy Contact, we pull back to the RV, understood?
-أي إشتباك قوي سنعود لهنا،مفهوم ؟

We got heavy Contact! Green 745.
نواجه إشتباك عنيف! "غرين 745".

Team two, expect heavy Contact.
الفريق 2، نتوقع إشتباك عنيف.

Contact front!
إشتباك في المقدمة!

They can't prevent me from graduating because of a personality clash, can they?
هم لايستطيعون منعى من التخرج بسبب إشتباك مع شخصية . أليس كذلك ؟

Sorry about the clash of the titans this morning.
آسفة على إشتباك الجبابرة هذا الصباح

We had a bit of a clash over ethics.
كَانَ عِنْدَنا قليلاً a إشتباك على الأخلاقِ.

We are rushing into an armed engagement instead of doing our best to keep them alive.
نحن نتسرّع في إشتباك مسلح، بدلاً من بذل قصارى جهدنا لابقائهم على قيد الحياة

Muhammad's first large military engagement occurred near the town of Badr, when 313 Muslims set out to surprise a caravan from Muhammad's own tribe, the Quraysh.
حدث أول إشتباك عسكرى كبير بالقرب من بلدة تسمى بــدر عندما أرسل ثلاثمائة وثلاثة عشر مسلم ليفاجئوا قافلة من قوافل قريش قبيلة محمد

And as long as your soldiers attack civilians I will order the shooting of officers at every engagement.
و طالما يهاجم رجالك المدنيين... ...سأمر بإطلاق النار على اللضباط فى كل إشتباك.

It looks like there's some kind of battle on the east side of the palace.
يبدو أن هنالك إشتباك في المنطقة الشرقية من القلعة