"إظلام" - Traduction Arabe en Anglais

On occasion the runway lights are deliberately dimmed and the aircraft land in total darkness.
وفي بعض الحالات، يجري إظلام مدرج الطائرات عن عمد وتهبط الطائرة وسط ظلام تام.

they received more emails and more phone calls on SOPA Blackout Day than they'd ever received about anything.
‫إنّهم تلقّوا رسائل بريد و مكالمات هاتفية يوم إظلام SOPA ‫أكثر مما تلقّوه بشأن أيِّ شيء آخر

there are dust storms, that can darken the skies for weeks, even months at a time.
هناك عواصف رملية يمكنها إظلام السّماء مره واحدة لأسابيع وحتى لشهور

Looks like Newshound, the Channel Six mascot, is gonna have to go without his lazy-eye surgery.
يبدو أن (نيوزهاوند) جالب الحظ للقناة السادسة سيعيش بدون إجراء جراحة إظلام البصر

When Jimmy Wales put his support toward blacking out Wikipedia, the number five most popular website in the world, this is a website that's seven percent of all of the clicks on anywhere on the internet.
‫عندما أعلن جِمي ويلز تأييده إظلام ويكيبيديا ‫خامس مواقع الوِب شعبيةً في العالم ‫و هو موقع يحصد 7% من كلِّ نقرات الروابط في الإنترنت

Results include 47 eye clinics/hospitals, more than 1 million cataract surgeries, more than 6 million patients screened, more than 2.5 million patients treated with Ivermectin and training opportunities provided for 1,838 medical eye care professionals;
وتشمل النتائج إنشاء ٤٧ عيادة/ مستشفى للعيون، وأكثر من مليون جراحة لعلاج إظلام عدسة العين، مع الكشف على أكثر من ٦ مليون مريض، وعلاج أكثر من ٢,٥ مليون مريض بعقار ايفرمكتين، وتوفير فرص تدريبية لنحو ١٨٣٨ من اﻷطباء والفنيين في مجال العناية بالعيون؛