"إعتبرْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Consider

I think we should Consider injecting him with bull tranquilizer on a daily basis.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ إعتبرْ حَقْنه بمسكّنِ الثورِ على أساس يومي.

Yeah, well, I mean, you know, schedules permitting and stuff, because now I really Consider myself to be married to my vice presidential office.
نعم، حَسناً، أَعْني، تَعْرفين، ما تسمح به الأعمال والظروف لأني الآن أنا حقاً إعتبرْ نفسي متزوجة لمكتبِي كنائبة الرئيسِ.

Consider yourself health inspectored! [screaming] I--I'd try it.
إعتبرْ نفسك تحت التفتيش . أُريد ان أُجرب هذا

Consider this a government conspiracy to take over your station.
إعتبرْ هذه مؤامرة حكومية للسَيْطَرَة على محطتِكَ.

Niles, I just think you should Consider Daphne's state of mind.
النيل، أنا فقط أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ إعتبرْ حالة دافن العقليةَ.

Consider that the smallest suspension will affect her whole career.
إعتبرْ الذي التعليقَ الأصغرَ سَيُؤثّرُ على مهنتِها الكاملةِ.

Consider this, even if this was his plan, how could I call a thief my father, bow down to him?
إعتبرْ هذا حتى إذا كَان خطتَه كَيْفَ ادعو لصّ أبي إنحنِي له؟

I suppose I should Consider myself lucky.
أَفترضُ بأنّني يَجِبُ أَنْ إعتبرْ نفسي محظوظَ.

You find that money by sundown, and I'll Consider your proposition.
تَجِدُ ذلك المالِ بالمغيبِ، وأنا سَ إعتبرْ مقترحَكَ.

♪ Consider this a kind of last goodbye
إعتبرْ هذا نوع أخيرِ مع السّلامة

Now this is something you could Consider for your new office, although I'm not sure how well-- what is that-- sort of linen is going to wear...
الآن هذا شيءُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ إعتبرْ لمكتبِكَ الجديدِ، بالرغم من أنّني لَستُ متأكّد كَمْ حَسناً - الذي ذلك

[IN AUSTRIAN ACCENT] Though it is common for a parent to deeply impact the life of her child, Consider the exponential power that parent wields when she loves one of the children above the rest, singling him out as "my golden Sigi," and referring to...
[في اللهجةِ النمساويةِ] مع بإِنَّهُ مشتركُ لa والد للتَأثير على بعمق حياة طفلِها، إعتبرْ القوَّةَ الأسّيةَ

We will Consider your changed position.
نحن سَ إعتبرْ موقعَكَ المُتَغَيّرَ.

Yeah, I understand, but I think hers... goes beyond what guys like you and me... Consider "normal" unsatisfying.
نعم، أَفْهمُ، لكن أعتقد لها... يَذْهبُ ما بعد الذي رجال يَحْبّونَك وأنا... إعتبرْ غير مرضيَ "طبيعيَ".

Consider yourself and your team reinstated.
إعتبرْ نفسك وفريقَكَ معاد تنصيبكم.

Consider this payment in full.
إعتبرْ هذا الدَّفْعُ مُكْتَمِلُ

Consider yourself my unmanned drone.
إعتبرْ نفسك طيار طائرتي الآلية

Please Consider the jade palace your home,
رجاءً إعتبرْ قصر الجيد بيتِكَ،

Consider that a Christmas bonus.
إعتبرْ الذي a علاوة عيد الميلادِ.

Consider yourself lucky.
إعتبرْ نفسك محظوظَ.