"إعترضنا" - Traduction Arabe en Anglais

• intercepted
• intercept

Guys, we just intercepted a video call on our private relay.
يارفاق، لقد إعترضنا للتو مكالمة فيديو على البث الخاص بنا

The best lead that we have is that electronics shipment that we almost intercepted.
والتي قد إعترضنا طريقها. من الممكن أن توصلنا لشيء.

We intercepted this without MI6's knowledge.
لقد إعترضنا هذا بدون معرفة المخابرات البريطانية والمرأة تعمل لصالحي في المخابرات المركزية،

We intercepted the telegram to your superior, by the way.
نحُن لقدك إعترضنا برقيتك إلى رئيسك بالمُناسبة

Another thing-- we had an intercept last night.
شيءٌ آخر، إعترضنا معلومة ليلة أمس

We intercepted a call from one of Khasinau's operatives.
إعترضنا نداءا من واحد مشاركي خاسينو.

We intercepted a communication from stargate command.
" إعترضنا إتصال من قياده " بوابه النجوم لقد وجدوت , عُد

Transmission intercepted. The Gorgonites are bivouacked at the enemy stronghold.
إعترضنا رسالة تقول أن كائنات جورجان.

And they don't know we intercepted their buyer.
وهم لا يعرفون إعترضنا مشتريهم.

We intercepted a container of stinger missiles about 6 months ago
إعترضنا حاوية من صواريخ "ستينغر" قبل حوالي 6 أشهر

We intercepted a transmission.
لقد إعترضنا إرسالهم

Luckily, we intercepted a message from Sheila's mother asking if anyone had seen her daughter.
لحسن الحظ إعترضنا رسالة (من والدة (شيلا تسأل فيها إن كان احدهم قدْ رأى إبنتها

Two hours ago, we intercepted Agent Booth here and a member of The Unknown trying to land a helicopter at Teterboro.
منذ ساعتين، إعترضنا العميل (بوث) وعضو من جماعة "المجهولون" يحاولون الهبوط بمروحية في (تيتربورو)

Earlier today we intercepted a burst transmission which indicates that an operative of Shining Sword has acquired a plasma charge.
في وقت سابق اليوم إعترضنا رسالة ( والتي تُشير إلى ( السيف المُشرق معهم جهاز بلازما

We intercepted an enemy dispatch.
لقد إعترضنا رسالة للعدو

We've intercepted a letter from him to his uncle, Edward Rivers.
لقد إعترضنا خطاباً منه (إلى عمه (إدوارد ريفرز.

We've intercepted communications.
إعترضنا communicatlons.

We've intercepted Lex's latest project.
إعترضنا مشروع (ليكس) الأخير

We just got an intercept.
لقد إعترضنا رسالة.

Say we get you the intercept on your pictures, will that give us Marlo?
لنفرض أننا إعترضنا الصور هل سنتمكّن من (مارلو) ؟