"إعتقدتُ بأنّك قُلتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought you said
• thought you said you
• thought you said your
• I thought that you said

I thought you said you talked through all this.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك تَكلّمتَ بشأن كُلّ هذا.

I thought you said you couldn't make a face.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أنت لا تَستطيعين تكوين وجه

Commandment, I thought you said you had a seven-man team.
قائد إعتقدتُ بأنّك قُلتَ كَانَ عِنْدَكَ فريق الرجال السبعة.

I thought you said you weren't worried about me.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أنت ما كُنْتَ قلق بشأنني.

Wait, I thought you said these guys were petrifying.
أنتظري، إعتقدتُ بأنّك قُلتَ هؤلاء الرجالِ كَانوا تصخرو

I thought you said this bike was all original.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ هذه الدراجةِ كَانتْ جميعاً أصلية.

I thought you said you owned an MMA gym.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ إمتلكتَ جمنازيومَ إم إم أي.

I thought you said you weren't coming.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أنت مَا كُنْتَ ستأتي.

I thought you said you weren't hungry.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أنت ما كُنْتَ جائعَ.

I thought you said it wasn't a competition.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أنها لم تكن مُنافسة.

Wait, I thought you said everything was gonna be taken care of.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أنك ستكون مسؤول عن كُلّ شيءِ

I thought you said you'd never fly again.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أنت لَنْ تَطِيرَ ثانيةً.

I thought you said it was the Jenkins file.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ هو كَانَ ملفَ جينكنز.

I thought you said this planet was uninhabited.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أن هذا الكوكبِ كَانَ غيرَ مأهول بالسّكان

I thought you said we were operating.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّنا سنعمل عليه معا

I thought you said I didn't have superpowers?
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّه لا يوجد لدي قوى خارقه ؟

I thought you said you went shopping.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك ذَهبتَ للتسوّق.

I'm sorry, I thought you said talking about it made you feel better.
أَنا آسفُ، إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أَتحدّثَ عنه جَعلَك تَشْعرُ بالتحسّن.

But I thought you said your boys dreamed of being rocks.
لَكنِّي إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أولادكَ حَلموا بأنْ يَكُونوا صخورَ.

Your sperm gets' squozen'and then you can't have babies... and I thought that you said that you wanted to have babies.
'سائلك المنوي 'ينعصر وبعد ذلك لا يُمكنكَ إنجاب أطفال... وأنا إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك أردتَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ أطفال.