"إعتقدت بأنه" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought it
• I thought he
• thought he was
• I thought that
• I figured he
• thought it was
• thought you

I thought it was supposed to be just the four of us.
إعتقدت بأنه كان من المفترض أن نكون نحن الأربعة فقط هنا

I thought it was a fate that would send me soaring, but now I think of it as a kind of fate that means something over a longer span.
,إعتقدت بأنه قدر سيجعلني سعيداً و لكن الآن أفكر به كما لو أنه نوع من أنواع القدر

I thought it was something you didn't want to talk about, or you'd bring it up.
إعتقدت بأنه أمر لم ترغب بالتحدث عنه وإلا لكنتَ ذكرته

I thought he was until he said all that stuff.
إعتقدت بأنه كان صديقي إلى أن قال هذه الأشياء

No, but I was watching him work out, and I thought he might be thirsty.
لا،لكني كنت أشاهده يتمرن وأنا إعتقدت بأنه قَد يكون عطشان

I thought that if word got out, my career would be over.
إعتقدت بأنه لو عرف أحد بهذا الأمر فستنتهي وظيفتي

I thought it best to keep his spirits up, because you had done enough damage.
إعتقدت بأنه من الأفضل إبقاء معنوياته مرتفعه لأتكِ تسببتي بما يكفي من الأذى

I thought it would go undetected in the plane and I would send my repo guy to fetch it for me.
إعتقدت بأنه سيمر بدون أن يُكتشف في الطائرة وأرسلتُ المُسترد لجلبها لي

Well, I thought it would be nice if we really tried to make it to Justin's graduation ceremony on time.
حسناً , إعتقدت بأنه سيكون لطيفاً لو حاولنا حقاً الوصول الى حفل تخرج جاستن في الوقت المناسب

Also, I didn't tell you this because I thought it might hurt your pride, but I was promoted to team leader.
أيضاً ، أنا لم أخبركِ بهذا لأنني إعتقدت بأنه قد يجرح كبرياؤك لكنني ترقيت إلى قائد الفريق

I bought this because I thought it would look good on you.
إشتريته لأني إعتقدت بأنه سيكون جيداً عليك

I thought it was a good time to test the waters.
-بيتي سوف تبقى -لقد إعتقدت بأنه الوقت المناسب لإختبار المياه

I just told you that because you were making fun of me for eating the sandwich, and I thought it would upset you and get you going and it did, it worked.
وأنا إعتقدت بأنه سيزعجكم وهو نجح أنتم يا رجال كنتم قلقون حول هذا طوال الليل

I thought it was booze, but, uh, we got this.
لقد ذكر أبي شيء عن حفلة إعتقدت بأنه شراب لكنه أحضر هذا

I thought he was going to permanently change the shape of my boobs.
..إعتقدت بأنه سيغير هيئة أثدائي بشكل دائم

Though illegal, I thought he had reason to get the apology.
بطريقة غير شرعية ، إعتقدت بأنه كان لديه سبب وجيه لكي يتم الإعتذار له

I have to say when he told me I should come see you, I thought he was full of shit.
عندما قال لي بأن علي المجيء لرؤيتك إعتقدت بأنه لا يعني ما يقول

I thought that if I could get you here I could seduce you.
إعتقدت بأنه إذا كان من الممكن أن أحصل عليك هنا... ...فيمكنني أن أغويك.

I figured he'd get around to it when he was ready.
إعتقدت بأنه سيقوم بفعل ذلك عندما يكون مستعداً

Pat him down. I thought you might have a problem with this.
قم بتفتيشه لقد إعتقدت بأنه ربما ستكون لديك مشكلة مع هذا