"إعتن" - Traduction Arabe en Anglais

• Take care of
• Look after

Careful. Take care of him. Watch him.
إنتبه، إعتن به راقبه، فهو لا يستطيع الرؤية

Take care of the passenger train, I'll take the goods train.
إعتن بقطار المسافرين وأنا سأتولى قطـار البضائع

Listen, you didn't get any rest last night. Take care of yourself.
إنصت ، إنك لم تحصل على أي إستراحة ليلة أمس إعتن بنفسك

Look after yourself, son. She's bound to turn up sooner or later.
إعتن بنفسك، يا بني هي يجب أن تظهر عاجلاً أو آجلاً

Please Look after the kids for a few days.
رجاءً إعتن بالأطفال . لبضعة أيام

Take care of you and cure you and remain with you till that happens.
إعتن بنفسك وسأعتني بك وسأبقى معك حتّى أن يحدث ذلك

And you guys are gonna Take care of me and do it right, or you're gonna have trouble on your hands.
وأنت رجال يجب إعتن بي، أو أنت سيكون عنده بعض المشكلة!

I think we can even Take care of that, but let's get started now.
أعتقد نحن يمكن أن حتى إعتن بذلك.

Thanks. And Dyson, Take care of her, please.
شكرا ، و دايسون إعتن بها من فضلك

Hey, Take care of yourself, Five-O. And don't do nothing crazy or stupid, all right?
إعتن بنفسك ولا تقم بأشياء مجنونة وغبية

Take care of this Ashley business or it's your ass
إعتن بهذه آشلي عمل أو هو حمارك

So an operation will Take care of it?
إذاً فالعملية ستكون بخير إعتن به

I've just got to Take care of one thing first.
أنا توا وصلت إليه إعتن بشيء واحد أولا.

I know she can Take care of herself.
أعرف بأنّها يمكن أن إعتن بنفسه.

Take care of him. We need him.
إعتن به دكتور نحن في حاجة إليه

Take care of the kitchen, I fear the worst.
إعتن بالمطبخ، فأنا أخاف من الأسوا

Probably be wondering where I am. Take care of yourself, okay?
أنا بالخارج منذ مدة إعتن بنفسك حسناً؟

You want to live, you're gonna Take care of my daughter.
إذا أردت ان تعيش إعتن بإبنتي الصغيرة

You only have one pair of feet. Look after them.
عندك زوج واحد فقط من الأقدام إعتن بهم

Look after your mother, what else do you want?
إعتن بأمّك ما عدا ذلك، ماذا تريد؟

Look after that a minute, mate.
إعتن بذلك في الدقيقة، صاحب.