"إعتني" - Traduction Arabe en Anglais

• Take care of
• look after
• Take good care of
• Be
• Tend

When he gets there, Take care of him. This time for good.
عندما يصل إلى هناك ، إعتني به هذه المرّة إلى الأبد

You Take care of Mommy, and you help her when the baby comes.
إعتني جيدا بأمك و ساعدها عندما تلد الرضيع.

I'll send the kids first, so please Take care of them.
سأرسل الأطفال أولًا، لذا رجاءً إعتني بهم.

So please Take care of his skin, ans his fashion style!
لذا رجاءا إعتني ببشرته جيدا وستايل ملابسه

If I don't return look after my wife and daughters.
إذا لم أعد.. إعتني بزوجتي من بعدي.. و بنــاتي..

When I'm away, please spend more time to Take care of mother.
أثناء سفري، من فضلك إعتني بوالدتي وقت أطول.

You Take care of yourself, whatever the hell your real name is.
أنتَ إعتني بنفسك، يا أيًّا كان اسمكَ الحقيقي.

Well, Take care of yourself in Denver. There are a lot of perverts there.
إعتني بنفسك عندما تصلي إلى دينفر هناك العديد من المنحرفين هناك

It's gonna Be okay. Take care of your sister.
كل شيء سيكون على ما يرام إعتني بأختك

You need to stop worrying about everybody else and just Take care of yourself.
يجب أن تكفّي عن القلق حول الجميع فقط إعتني بنفسك

Take care of your boys. You gotta move on. It's over.
إعتني بأولادكِ عليكِ أن تتجاوزي الأمر, لأنه قد إنتهى

Please... take very special care of your father... because if I'm not around... he's gonna need you to Take care of him, just like my dad needed me.
أرجوك. إعتني جداً بأبيك، لأنني إذا لم أكن هنا،

If you get rich off of this stuff, just Take care of my family.
لو أصبحت غنياً من هذا، إعتني بعائلتي فحسب

Take care of her and she'll Take care of you. I don't wanna hurt anybody. You can leave.
إعتني بها وهي بدورها ستعتني بكِ أنا لا أريد أن أؤدي أحد ، يمكنكم الخروج

You Take care of Ehsaan there and I'll Take good care of your Papa.
إعتني أنت بإحسان هناك ، وأنا سوف أعتني بأبيك

You Take care of that on your own, since a part of that company is yours.
إعتني بذلك الأمر بنفسك حيث أن جزء من هذه الشركة هو لكِ

Just Take care of the bills for me when I have to take the taxi later.
فقط إعتني بأمر الفواتير لأجلي عندما أحتاج لأخذ تاكسي لاحقاً

Take care of yourself, my son. Try not to get into any fights.
إعتني بنفسك يا بني و حاول ألا تتورط بالمعارك

Here, Take care of your dad in hospital will last for a while
تفضل، إعتني بوالدك في المستشفى. سيبقى لفترة.

Listen to Maester Luwin. look after your little brother.
إسمع كلام المايستر لوين و إعتني بأخيك الصغير.

Take good care of the men noted there.
إعتني جيّداً بالرجال المُدوّن أسمائهّم هُنّا

Tend to the roses for me.
إعتني بالورود من أجلي رجمة: أبو حسن