"إلى المختبر" - Traduction Arabe en Anglais

• to the lab
• to the laboratory
• into the lab
• to a lab
• to a laboratory

Start aft and starboard, clear your way to the lab.
انطلقوا من مؤخرة السفينة والميمنة، وأخلوا طريقك إلى المختبر

You shouldn't have brought her to the lab in the first place?
أنّكَ لم يجب أن تجلبها إلى المختبر في المقام الأول ؟

Dude, I've got a keycard, I'm going up to the lab.
لقد حصلت على بطاقة دخول وسأصعد إلى المختبر يا صاح

I'll get Aubrey on it. He can go to the lab.
أنا سوف اجعل أوبري مكاني انه يستطيع الذهاب إلى المختبر

During these past two weeks when you haven't been to the laboratory
خلال هذين الأسبوعين الماضيين عندما يكون لديك لا كان إلى المختبر

Come to the lab. Can you come to the lab?
تعال إلى المختبر هل يمكن أن تأتي إلى المختبر؟

Hey, if you really want to be useful, make like an orderly and take that urine sample down to the lab.
أنتم, إذا فعلا تريدون أن تكونوا مفيدين افعلوا هذا الأمر, وخذوا هذه العينة من البول إلى المختبر في الأسفل

We have to get this plutonium back to the lab.
لدينا وقت قصير للحصول على هذا البلوتونيوم إلى المختبر.

There must be some glitch. I'll take it back to the lab.
لا بد ان هناك خطأ ، يجب ان أخذها إلى المختبر

Yeah, get it to the lab. See if we can get DNA.
أجل، خذها إلى المختبر لنرى إذا أمكننا الحصول على الحمض النووي

We've turned the dead bodies over to the lab for further evidence.
لقد أرسلنا جثث القتلى إلى المختبر لنعثر على المزيد من الأدله

Police ... take it to the lab to lift fingerprints.
أيها المارشال، صل هذا إلى المختبر لرفع بصمات الأصابع

You bag it, tag it, and send it to the lab.
ضعه في كيس ، وعلِّم عليه ، وأرساله إلى المختبر

Anyway, you must come back to the lab at once.
على أيّ حال، يجب أن تعود إلى المختبر حالاً.

Take this car and all the evidence to the lab. Dust it for prints.
خذوا هذه السيارة وكل الأدلة إلى المختبر وافحصوا عن البصمات

We also run a dna test So that when everything Goes to the lab,
ونجري اختبار حمض نووي أيضاً بحيث عندما تأخذ كلّ العينات إلى المختبر

We can't get to the lab'cause this idiot turned good agents into kill zombies, so come up with something else.
لا يمكننا الوصول إلى المختبر ﻷن هذا الغبي قام بتحويل عملاء إلى زومبي، علينا أن نجد حلا آخر

I'm gonna escort the little lady back to the lab.
سأرافق السيدة الصغيرة للعودة إلى المختبر

The chemical evidence should be delivered to the laboratory for analysis as soon as practicable.
وينبغي تسليم الدليل الكيميائي إلى المختبر للتحليل في أسرع وقت ممكن عملياً.

Let's get a piece of this ice into the lab right now.
دعنا نحصل على قطعة من هذا الجليد ونرسلها إلى المختبر الآن

Now we get to pay $1,500, or twice that amount if they send it out to a lab or did some bullshit tests.
كيف سندفع 1500 دولار؟ أو ضعفه إن بعثو به إلى المختبر أو أجرو بعض التحاليل التافهه

The crime scene investigation team's responsibility for evidence integrity does not end with the shipping of the chemical evidence to a laboratory.
ولا تنتهي مسؤولية فريق التحقيق في موقع الجريمة بشحن الدليل الكيميائي إلى المختبر.