"إلى مفوضية الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Office of the United Nations High
        
    • to the Office of the High Commissioner
        
    • addressed to the United Nations High
        
    • to the United Nations High Commissioner
        
    • the High Commissioner for
        
    • to the Office of the United Nations
        
    • of the United Nations High Commissioner for
        
    • to UNHCR
        
    • to the HCHR
        
    Transferred to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Georgia Sold UN أصول محولة إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جورجيا
    Monthly reports on the human rights situation in the Sudan to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN تقديم تقارير شهرية عن حالة حقوق الإنسان في السودان إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    :: Monthly reports on the human rights situation in the Sudan to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN :: تقديم تقارير شهرية بشأن حالة حقوق الإنسان في السودان إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    It has forwarded reports of violations against Baptist church bodies to the Office of the High Commissioner for Human Rights. UN وقد قُدم إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تقارير عن انتهاكات تعرضت لها هيئات الكنيسة المعمدانية.
    to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights UN الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    (vi) continue to support the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in its mandate to promote and protect human rights; and UN ' 6` مواصلة تقديم الدعم إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في ولايتها الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها؛
    Provision of weekly reports on the human rights situation to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) UN تقديم تقارير أسبوعية بشأن حالة حقوق الإنسان إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    The information had been given to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and could be made available again, if necessary. UN وقد قدمت المعلومات إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ويمكن إتاحتها مرة أخرى إذا اقتضى الأمر ذلك.
    Review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UN استعراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    Review of the lump-sum arrangement of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UN استعراض ترتيب منحة المبلغ الإجمالي إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    Recommendations for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN توصيات موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights* UN لليونان إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    of the Islamic Republic of Iran addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN إيران الإسلامية إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    The following information has been provided to the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). UN وقد قُدمت المعلومات التالية إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights UN مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Letter dated 17 May 2001 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights UN رسالة مؤرخة في 17 أيار/مايو 2001 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب
    Having improved its economic situation, Latvia had resumed making voluntary contributions to the United Nations High Commissioner for Refugees in 2011 and would do the same with regard to OHCHR. UN وبعد أن تحسنت حالتها الاقتصادية، استأنفت لاتفيا تقديم تبرعات إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2011، وسوف تفعل الشيء نفسه فيما يتعلق بمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    A number of assets were shipped to other peacebuilding missions or transferred to UNHCR in Georgia. UN وتم شحن عدد من الأصول إلى بعثات أخرى لبناء السلام أو نقلها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في جورجيا.
    13-24 May. PDHRE aided the implementation of the United Nations Decade of Human Rights Education reporting to the HCHR about a partnership for HRE with UNDP at the United Nations Headquarters, New York, in July. UN كما ساعدت في تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان من خلال إعداد تقارير إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حول شراكة عقدتها في تموز/يوليه، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل التثقيف في مجال حقوق الإنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus