"إليكم ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Here's what
• This is what
• Here's how
• so here's
• to you

You guessed it. That did not happen. Here's what happened.
لقد خمنتم الأمر لم يحدث هذا، إليكم ما حدث

Not if we're smart about it. Here's what we do.
ليس إن كنا أذكياء في ذلك إليكم ما سنفعله

All right. All right, listen up. Here's what we got.
حسنـاً , حسنـاً , اسمعوا , إليكم ما نعرفـه

Here's what happened after she activated that beacon.
إليكم ما حدث بعد أن فعّلت الإشارة اللاسلكية

This is what the sea destroyed in just three years.
إليكم ما دمّره البحر في غضون ثلاث سنوات فقط

Here's what we're gonna do instead of separate checks:
إليكم ما سنفعله عوضاً عن الفواتير المفترقة

I know you want to understand what happened. Here's what I can say.
أعيّ بأنكم ترغبون بمعرفة ما حدثَ و إليكم ما عندي لأقولَه.

... but never mind what he wants. Here's what we're going to talk about instead.
بغضّ النظر عمّا يريد إليكم ما سنتحدّث عنه في المقابل

But Here's what I do believe. I believe in science.
إليكم ما أؤمن به، أؤمن بالعلم ، أؤمن بالأطباء والممرضات

Alright, Here's what we're gonna do. We're gonna organize a fight.
حسناً، إليكم ما سنفعله، سنُنظّم قتال معهم.

You're doing great, honey. Here's what we're gonna do.
أنتِ تقومين بعمل جيد يا عزيزتي إليكم ما سنفعله،

Now, Here's what we're going to do.
أو أن تبقى صامتاً، ترافيس. الآن، إليكم ما سنفعله.

And we do not have any sales still so Here's what we're gonna do. We're gonna move on.
‫وليست لدينا مبيعات بعد، لذا إليكم ما سنفعله

Here's what you don't know. They left one man behind. Framed.
"إليكم ما تجهلونه، خلَّفوا رجلًا مُلفّقة له الجريمة حاملًا الذنب"

Here's what we're gonna do. Tape these together, snake it outside, hook the receiver, bring it up, make the call.
إليكم ما سنفعل , سنلصقها معاً ونسحب بها جهاز الإرسال ونتصل بهم

/But Here's what /Julia really taught me.
و إليكم ما علمتني جوليا حقا علمتني كيف أطبخ ـ و ها أنا ذا

Listen, it's gonna sound crazy, but Here's what you have to do.
سيصعب الأمر أصغوا، سيبدوجنونياً، لكن إليكم ما يتوجب عليكم فعله

So Here's what we do, we focus on the living. Just drive us out of here.
إليكم ما سنفعله، نركّز على الأحياء وقُد بنا بعيداً عن هنا.

Here's what I'm gonna do.
إليكم ما سأقوم به سأدع خط الهاتف يواصل العمل

But those who go up to see them, Here's what they're seeing every day, now.
ولكن الذين يذهبوا ليروها إليكم ما يشاهدوا يوميا الأن

This is what I want... figure out who the hell the shooter is, why the state's attorney is fighting transparency on it.
إليكم ما أريده اعرفو من هو هذا القاتل ولماذا النيابة العامة تناضل لمنع الشفافة في الموضوع

Here's how we're gonna do it. We're gonna build a new line of computers for the home, and for the office.
إليكم ما سنفعله، سوف نقوم بإنشاء خط جديد لأجهزة الكمبيوتر المنزلية والمكتبية

So, here's the deal -- absolutely no word on the street about any witch hexing another one.
إليكم ما أعرفه، لا توجد كلمة متداولة عن أي ساحر يسحر لآخر

On instructions from my Government, I transmit to you herewith the following:
بناء على تعليمات من حكومتي أنقل إليكم ما يلي: