"إميل" - Traduction Arabe en Anglais

• Emile
• Emil
• Émile

Emile Ouedraogo, Minister of Security of Burkina Faso
إميل ويدراوغو، وزير الأمن في بوركينا فاسو

Lebanese President Emile Lahoud demonstrated precisely the same position, in refusing Israel any special assurances for protecting the international border after the completion of an Israeli withdrawal from southern Lebanon.
وقد أعلن الرئيس اللبناني إميل لحود عن الموقف نفسه بكل دقة، برفضه إعطاء إسرائيل أية ضمانات خاصة لحماية الحدود الدولية بعد إنجاز انسحاب إسرائيلي من الجنوب اللبناني.

The case concerns Elias Emile Al-Harmouch, a man who was reportedly arrested in Beirut in 1976, by the Syrian Intelligence Service.
وتتعلق الحالة ﺑ إلياس إميل الهرموش، الذي يُذكر أن جهاز المخابرات السورية ألقى القبض عليه في بيروت في عام 1976.

Emil had family money, and after being married to that sad sack,
كان لدى إميل أموال العائلة، وبعد زواجه من ذلك الكيس الحزين

Did you know that Emil didn't hold down a decent job the entire time we were married?
هل تعلم أن إميل لم يحتفظ بوظيفة لائقة طوال الوقت الذي كنا متزوجين فيه ؟

Expression of appreciation to the Lebanese Republic and recognition of the address of His Excellency President Émile Lahoud as a document of the meeting
الإعراب عن التقدير للجمهورية اللبنانية واعتبار خطاب فخامة الرئيس العماد إميل لحود وثيقة رسمية من وثائق المؤتمر

Keynote speaker was Emile Lahoud, President of Lebanon.
وكان المتحدث الرئيسي فيها إميل لحود رئيس الجمهورية.

Mr. El-Murr is the son-in-law of President Emile Lahoud and currently the Minister of Defence.
والسيد المر هو صهر رئيس الجمهورية إميل لحود وهو حاليا وزير الدفاع.

My choice is Emile Lahoud for President.
واختياري هو أن يكون إميل لحود رئيسا للجمهورية.

Address by Mr. Emile Lahoud, President of the Lebanese Republic
خطاب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية

Mr. Emile Lahoud, President of the Lebanese Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Emile Lahoud, President of the Lebanese Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد إميل بوك، رئيس وزراء رومانيا، من المنصة.

15. His Excellency Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania
15 - دولة السيد إميل بوك، رئيس وزراء رومانيا

13. His Excellency Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania
13 - دولة السيد إميل بوك، رئيس وزراء رومانيا

Address by His Excellency Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania
كلمة دولة السيد إميل بوك، رئيس وزراء رومانيا

H.E. Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania, addressed the General Assembly.
وألقى دولة السيد إميل بوك، رئيس وزراء رومانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Emil Constantinescu, President of the Republic of Romania.
وستستمع الجمعية اﻵن إلى بيان فخامة السيد إميل كونستاتينسكو، رئيس جمهورية رومانيا.

Expression of gratitude to the Lebanese people and to His Excellency President Émile Lahoud for their hospitality and for the preparation and organization that ensured the success of the summit
الإعراب عن الامتنان للشعب اللبناني ولفخامة الرئيس العماد إميل لحود على الضيافة وحسن الإعداد والتنظيم لإنجاح أعمال القمة