"إنتخابات" - Traduction Arabe en Anglais

• election
• elections
• race
• polls
• primary
• re-election
• vote

You know exactly how every election is gonna turn out.
و تعرف تماماً إلى ما ستؤول إليه كل إنتخابات

So, here's how many people voted in the last national election.
إذاً هنا كم عدد الأفراد الذين صوتوا في أخر إنتخابات

We will never win another election led by that woman.
لن نفوز بأي إنتخابات ثانية تحت قيادة تلك المرأة.

The government has fallen and fresh elections are certain.
سقطت الحكومة السابقة ,و سوف تقام إنتخابات جديدة

But sure, it's a good way to put the state's attorney's race behind you.
و لكن بالطبع ؛ إنها طريقة جيدة لوضع إنتخابات النيابة العامة خلفك

I have been asked to say a few words about tomorrow's election.
لقد طلب منّي أن أقول . ببضع كلماتٍ بشأن إنتخابات الغد

We both know the results. What we're doing now is much more important than some dumb election.
كلانا يعرف النتائج، ما نفعله الآن أكثر أهميّة بكثير من إنتخابات غبيّة.

This is my shot, Jake, to run a clean election, to do this right, to make a president honestly.
هذه هي فرصتي، جايك، أن أجري إنتخابات نزيهة .أن أقوم بهذا بحق، أن أصنع رئيسا

Oh, is this debate prep for the alderman election? Yeah, if you can call it that.
هل هذه عمليّة إعداد لمُناظرة إنتخابات عضو البلدية؟

Because it's not enough just to call an election six months from now.
لأنه لا يكفي فحسب أن ندعو لإجراء إنتخابات بعد ستة أشهر من الآن

It won't be an election. It... it would be a coronation, of you.
لن تكون هناك إنتخابات ، بل سيكون تنصيبا لك

Because then the country needed reassurance. Now it needs a real election.
لأنه في ذلك الوقت أهل هذه البلاد كانوا في حاجة إلى السكينة أما الآن فهم بحاجة إلى إنتخابات حقيقة

After the U.S. election, approval will be a formality.
بعد إنتخابات الرئاسة الأمريكية ، ستكون المُوافقة أمراً شكلياً

If you don't let me speak to her right now, there's not gonna be an election.
إن لم تسمحي لي بالحديث معها الآن، لن يكون هناك إنتخابات

He could just win prize money, and then he'll just buy an election.
قد يفوز بجائزة مالية وبعدها سيشتري حملة إنتخابات

First we'll appoint a Senate, and then we'll get elections on the books for a House.
أولا سنقوم بتعيين مجلس الشيوخ ومن ثم سنقيم إنتخابات الكونغرس

And with the cooperation of our nation's governors, as you know, special congressional elections have been confirmed for later this week.
ومع تعاون محافظين أمتنا كما تعلمون، إنتخابات الكونغرس الخاصة تم التأكيد على إجرائها لاحقًا في هذا الأسبوع

And I know that you and I have had our differences, but we cannot allow this one instance to overshadow the importance of tomorrow's elections.
وأعلم أن كلانا لدينا خلافات ولا يمكننا السماح لهذا الموضوع أن يٌغطي علي أهمية إنتخابات الغد

Governor's race is in two years, and plans can change.
إنتخابات منصب الحاكم بعد سنتين قد تتغيّر الخطط

No discussion about the recall election until the polls close at 8:00.
لن نذكر إنتخابات العزل حتى ينتهي التصويت عند الثامنة

Robert Kennedy has just won the California primary.
روبرت كندي كان قد فاز في إنتخابات كاليفورنيا الأوَليَة هل كان روبرت كندي سيفوز بالإنتخابات؟

I'm not running for re-election, for fucking president.
لست أسعى لإعادة إنتخابات رئاسة الجمهورية

Okay, this excellent bill only allows someone to vote in a Pawnee election, for example, the upcoming recall election, if their I.D. lists an official Pawnee address.
حسناً، هذه الوثيقة الرائعة لا تسمح إلا لمن يتملكون عنواناً في باوني على سبيل المثال، إنتخابات العزل القادمة يجب أن تكون هويتهم عليها عنوان في باوني