"إنتظري حتى" - Traduction Arabe en Anglais

• wait till
• Wait until

wait till he finds out you're still on the pill.
إنتظري حتى يكتشف بأنكِ مازلتِ تستعملين الحبوب المانعه للحمل

Well, if you're into tanzanite, and I know you are, wait till you see this beauty.
حسناً , إذا كنتي من المعجبين بالتنزانيت وأنا أعلم بأنكِ كذلك, إنتظري حتى تري مدى جماله

Well, just wait till you come across some of them period-soaked panties or the shit stains on the undies and see how gratified you are.
إنتظري حتى تمر عليكِ بعض السراويل المليئة بدم الحيض أو بقع البراز على السراويل ثم أنظري إلى مقدار متعتك

Wait until me or Peatman get back.
أختبئي هنا فقط إنتظري حتى أرجع أنا أو بيتمان

Wait until you finish sewing, our job will be done.
إنتظري حتى الإنتهاء من الحياكة وسوف ينجح عملنا

Wait until morning and then go home.
. إنتظري حتى الصباح و بعد ذلك إذهبي إلى المنزل

wait till the brothers back home see me like this.
لا يبدو الأمر صحيحاً لي إنتظري حتى يروني الإخوة في مدينتنا بهذا الشكل

wait till you see the undergarments he has picked out for you.
إنتظري حتى ترين الملابس الداخلية التي إختارها لكِ.

I mean, wait till you see it. You know that lawn, that big open field that used to be there?
إنتظري حتى ترينها، أتذكرين تلك المرجة الخضراء؟

Oh, baby, wait till you hear music on this shit,
حبيبتي، إنتظري حتى تسمعي الموسيقى مع هذا المخدر

wait till he finds out he could have killed him with a simple handshake.
إنتظري حتى يعرف أنه كان يمكنه قتله بمصافحة عادية

wait till you're alone, then you hit that register jockey hard.
إنتظري حتى تكوني لوحدك ثم صوبي على مسجل الديون ذاك بقوة

wait till you taste it. And try the sauce first. That's how you really judge.
إنتظري حتى تتذوقينه جربيه مع الصلصة ، بعدها إحكمي

wait till I've given you the signal to tell your friends.
إنتظري حتى أعطيك الإشارة و من ثم أخبري أصدقاءك

Wait until they do you a candle for each decade, dear.
إنتظري حتى يضعون لك شمعة لكلّ عقد عزيزتي

Just Wait until I get this belt off, and that will be all.
إنتظري حتى أخلع هذا الحزام وهذا سيكون كل شيء

Wait until you see the t-shirts we made.
إنتظري حتى تري الفانيلات التي صنعنهـا

It's just... I can't believe you caved. Wait until I tell Hyde.
لا أصدق أنك استسلمت "إنتظري حتى أخبر "هايد

Wait until you see me in the courtroom.
إنتظري حتى تَشاهديني في قاعةِ المحكمة.

Mary, Wait until Aunt Sara and Uncle
-ميري" إنتظري حتى تخبرنا" الخالة "سارة" والعم

Why don't Wait until tomorrow, and then you'll know what this is all about.
‫إنتظري حتى الغد وستفهمين كل شيء