"إنتظر هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait here
• Stay here
• Wait right here
• Wait there

- Wait here. I'll get my brother. - You'll get in trouble.
ـ إنتظر هنا أنا سآخذ أخي ـ ستقع أنت في المشاكل

Just Wait here, we'll go back for the disc later.
إنتظر هنا فحسب وسوف نعود من أجل القرص لاحقاً

We should find a way not to pay for it. Wait here.
يجب أن نجد طريقة كي لا ندفع ثمنها ، إنتظر هنا

Elvis, Wait here. I'll call the station. We can't just ...
أليفز , إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط

Stay here for a minute or we'll be on the front page by lunch time.
إنتظر هنا للحظة أو أننا سنتواعد قبل الغداء

All right, Wait here. Stop him if he comes this way.
حسناً، إنتظر هنا وأوقفه إذا أتي من هذا الطريق

You Wait here a moment while I change into something more comfortable.
إنتظر هنا للحظات بينما أرتدي ملابس أكثر راحة.

We must be early. Wait here. I'll go get'em.
يبدوا أننا مبكرين , إنتظر هنا وسوف أحضره

Call it fate. Just Wait here. I'm gonna go check on the driver.
إنه المصير , فقط إنتظر هنا سأذهب لرؤية السائق

-You Wait here and try and shift some of this rock so we can get back through.
ـ إنتظر هنا حاول أن تزيح بعضا من هذه الصخور لنتمكن من العبور

Tell them you're the new school mascot. Wait here.
أخبرهم أنك فتى المدرسة اللامع الجديد ، إنتظر هنا

Okay. Wait here, I'll just go a see if my aunts are around.
حسناً, إنتظر هنا سأذهب لأرى إن كانت عمتاي في الجوار

Right. You Wait here in case he runs.
حسناً، إنتظر هنا في حال لو هرب

Driver, you Wait here. Yes, sir. Is it true about the sailing being canceled?
أيها السائق , إنتظر هنا نعم يا سيدى

Just Wait here for a few seconds, OK?
فقط إنتظر هنا لعدة ثواني, حسناً؟

Father, Wait here, I get the vehicle.
. أبي إنتظر هنا ، سوف أحضر السيارة

I'll go down first. Wait here.
سأذهب إلى الأسفل أولاً، إنتظر هنا.

So Wait here, and, um, I'll be back in two minutes.
لذا إنتظر هنا.. سأعود في دقيقتين.

Just Wait here.
فقط إنتظر هنا .. ياالهي مالذيحصل؟ ؟

Stay here, until I signal you. I'm mounting up, partner.
إنتظر هنا حتى أعطيك إشارة سأذهب الآن , يا صديقى

We got some stuff for you. Just Wait right here.
لدينا بعض الأشياء لكَ فقط إنتظر هنا

They've escaped! You, Wait there! The rest of you search the castle.
لقد هربوا،أنت إنتظر هنا بقيتكم فتشوا القلعة