"إنتهيتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• 'm done
• ended up
• am done
• I ended
• 'm just getting out

You tell your prosecutor I'm done.
أخبِر نائِبك العامّ بأنّني إنتهيتُ من هذا الأمر

Oh yeah, I'm done with you.
اوه , نعم , لـقد إنتهيتُ من التعاملِ معكِ.

I'm done meddling, and it's time you stopped, too.
،لقد إنتهيتُ من التدخل وآن لكِ أن تفعلي المثل

I ended up coming here to New York to hide.
إنتهيتُ بالمَجيء هنا إلى نيويورك للإختِفاء.

That's the only way I'm gonna get it through my head of how I ended up here.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها أن أدخل هذا الأأمر في رأسي لأستوعب كيف إنتهيتُ هنا

And I couldn't find any sweet corn so I ended up usin'sweet pickle relish instead.
ولم أَستطعُ أَن أَجِدَ أيّ ذرة صفراء لذا إنتهيتُ بـ إستخدام نكهة المخللِ الحلوِّ بدلاً مِن ذلك.

You know what, I am done with this family.
أتعرفونا ماذا، لقد إنتهيتُ من هذه العائلة

I'm done with the culture you swabbed from the wound on the victim's thigh.
لقد إنتهيتُ من المنبت الذي مسحتِه من الجرح في فخذ الضحيّة

I'm-I'm done hiding behind your words- words I don't even believe in.
إنتهيتُ من الإختباء خلف كلماتكِ كلمات لا أصدّقها حتّى

And this is so much bigger than you realize. And I'm done talking.
وهذا أكبر بكثير ممّا تدركين وقد إنتهيتُ من الكلام

I made good on my end of the deal and now I'm done.
لقد نفّذتُ قسمي من الإتفاق، وقد إنتهيتُ الآن

No. I'm done with work today.
لا، لقد إنتهيتُ من العمل لهذا اليوم

I ended up being diagnosed with retroperitoneal cancer.
إنتهيتُ أَنْ أُشخّصَ بسرطانِ ريتروبيريتونيل.

I can't believe I ended up in this outhouse.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد إنتهيتُ في هذا المرحاض الخارجي.

I ended up working through the night and I finished the first chapter.
إنتهيتُ بإشتِغال طوال الليل وأنا أنهيتُ الفصلَ الأولَ.

I ended up playing an exhilarating game with Chip Emory.
إنتهيتُ باللِعْب لعبة مُبهِجة بالرقاقةِ إموري.

All I ended up doing was betraying myself.
كلّ ما إنتهيتُ إليه كان خيانة نفسي.

I am done hanging out with a creepy stalker.
لقد إنتهيتُ من التسكّع مع مُطارد غريب الأطوار!

I'm just getting out of a relationship.
لقد إنتهيتُ حديثاً من علاقةٍ ما