"إنحنى" - Traduction Arabe en Anglais

• bent
• bowed
• Bow
• leaned
• stooped
• leans in

The poor thing has bent over. Now eat dinner.
المسكين إنحنى تناولى العشاء الآن

All his fur just went up and the dog fell fell to the side and coach just bent down on his knees just put his hand out, and just patted out the fur.
تطايرت فروته وسقط الكلب... سقط إلى الطرف والمدرب إنحنى إلى أسفل على ركبتيه وضع يده وربت على الفراء

It was only cracked at first, but it snapped while he was lifting the debris... and bowed inward, puncturing his lung.
لقد شرخت أولاً لكنها خطفت عندما رفع الوزن , عندما إنحنى للأمام كاسراً رئته

I promised Susharman that he would Bow to no King and today he bowed.
لقد وعدت سوشرمان ... ... انه لن ينحني الى اي ملك ... ... و اليوم إنحنى

Empires are measured on treasures taken and the number that Bow to their king.
الإمبراطوريات تُقاس بالكنوز التي أستولت عليها و عدد من إنحنى لملكهم

The stranger leaned in and whispered into his ear.
الغريب إنحنى وهمس في أذنه

Couldn't believe he stooped to flattering peons like me.
لم أصدق بأنه إنحنى لتحية ساعٍ مثلي

Goetz bent over one of his wounded victims and said,
جيتز إنحنى فوق أحد ضحاياه و قال

And it's kind of weird spending our last moments together bent over a table with our naked butts in the air.
وهو نوعُ الإنفاق الغربةِ نا اللحظات الماضية سوية إنحنى a منضدة مَع أعقابنا السافرة في الهواءِ.

You're sure he bent over to keep punching the guy--
أمتأكد بأنه إنحنى ليستمر في لْكم الرجل

Everything's a little bent, but it's still here.
كل شيء قد إنحنى قليلاً لكن لازال بمكانه

His head bent forward, his knees buckled... and then he just fell... face forward into the pool.
إنحنى رأسه للأمام، هبطعلىركبته... ثمسقط... بوجهه مباشرة داحل الحوض

He bent real low, his face grazing the ice, to outskate Seibert.
لقد إنحنى بشكل مخفض جداً لقد كشط وجهه على الجليد لكي يسبق (سيبيرت) في التزلج

And Mother wave a handkerchief towards him and he bowed to her.
قابلته أم مانشفيس و إنحنى أمامها

"'My queen calls, he sang out as he bowed."
"' ملكتي تَدْعو، صاحَ كما إنحنى."

Regretfully, in 1973, the American Psychiatric Association bowed to pressure from the homosexual lobby and declared that same-sex attraction was not a mental disorder.
بشكل آسف، في 1973, الجمعية النفسية الأمريكية إنحنى للضَغْط مِنْ اللوبي الشاذّ جنسياً وأعلنَ بأنّ جاذبيةِ الجنسِ نفسهاِ ما كَانَ a إضطراب عقلي.

Why would he Bow to the groom like an equal?
فلماذا إنحنى الى إبن السفير وكأنهُ ندّاً لهُ؟

"Bow, yield, kneel." That kind of stuff closes out a town.
"إنحنى, تنازل, إركع" ذلك النوع من الهراء إنتهى من البلد

You said he leaned over to punch him?
لقد قلت بأنه إنحنى للكمه

He leaned over and said, "Hey!"
! إنحنى وقال . مرحى

Yeah, that's why they call them stoopers-- stooped over all day looking for dropped tickets.
نعم، لهذا هم إدعهم stoopers - إنحنى على طوال النهار أسقط بحث عن التذاكر.