"إنكسرَ" - Traduction Arabe en Anglais

• broke
• broken

The line broke. You can't breathe in there.
لقد إنكسرَ الأنبوبُ ولا يمكنكم التنفسُ هنالِكَـ

I'm confused as to how somebody broke into your lot here with all your security.
أَنا مشوّشُ بالنسبة إلى كيفية شخص ما إنكسرَ إلى قطعتِكَ هنا بكُلّ أمنكِ.

Maybe she was just broke.
لَرُبَّمَا هي كَانتْ فقط إنكسرَ.

- What would happen, I wonder, if Scott Gregorio broke Darryl Grant's record.
- ماذا يَحْدثُ، أَتسائلُ، إذا إنكسرَ سكوت جريجوريو سجل داريل جرانت.

Isn't the jury supposed to decide if a law was broken here?
لَيسَ هيئةَ المحلفين إفترضتْ للتَقْرير إذا a قانون هَلْ إنكسرَ هنا؟

When those federal soldiers saw those French and British troops moving up on line on either side of Lee's flanks, many of'em just broke and ran.
عندما رأى أولئك الجنود الإتحاديينِ تلك القوَّاتِ الفرنسيةِ والبريطانيةِ تتحرك على جانبي أجنحة لي، إنكسرَ وهرب العديد منهم

Okay, the guy broke the bulb on purpose.
الموافقة، الرجل إنكسرَ البصلة عمداً.

Oh, no, Maggie, my water just broke.
أوه، لا، ماجي، مائي فقط إنكسرَ.

Boiler broke this morning. Couldn't even have a shower.
السخان إنكسرَ هذا الصباح لم أستطع أن أستحم حتى!

Oh, I was gonna tell you your show today just broke the snooze-o-meter, but now I wanna hear about you greasing Gil's cookie sheet.
أوه، أنا كُنْتُ سأُخبرُك معرضَكَ اليوم فقط إنكسرَ يَغْفو o متر، لكن الآن أنا wanna يَسْمعُ عنك دَهْن صفحةِ كوكي جِل.

[ Chuckles ] Ares broke the last Cyclops eye.
[ضحك خافت] Ares إنكسرَ عين Cyclops الأخيرة.

That's right, the damn thing broke.
هذا صحيح لقد إنكسرَ هذا الشئ اللعين

He really broke her faith.
إنكسرَ حقاً إيمانها.

Y'all goin'broke around this mug.
Y'all goin ' إنكسرَ حول هذا القدحِ.

Good that the pot broke.
جيد انه إنكسرَ.

I mean, the-the other one broke.
أَعْني، الآخر إنكسرَ.

It broke two years ago.
إنكسرَ قبل سنتين.

My water just broke.
مائي فقط إنكسرَ.

One minute, they're sending each other cupcakes on Facebook, the next, they're trying to kill each other over a broken curling iron.
دقيقة واحدة، هم يُرسلونَ بعضهم البعض cupcakes على Facebook، القادمون، هم يُحاولُ قَتْل كُلّ آخر على a إنكسرَ ضَفْر الحديدِ.

-A few cuts, nothing broken.
بِعض خياطات ، لا شيء إنكسرَ.

It must have broken off.
موكدٌ انهُ إنكسرَ