"إنها تحتاج إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• She needs
• they need
• they needed
• It needs
• She just needs a

She needs that medicine. She can't go two days without it.
إنها تحتاج إلى ذلك الدواء لا يمكنها قضاء يومين بدونه

She needs to get on with her life, and she can't, not properly, not while you keep making all these demands of her.
إنها تحتاج إلى أن تمضي قدما في حياتها وهي لا تستطيع ذلك، ليس كما ينبغي. ليس وأنت تظل تضغط عليها كثيرا.

Well, She needs to get on that a lot faster, okay?
إنها تحتاج إلى أن تكون أسرع بكثير من هذا، حسناً؟

they need a territory of up to 60 square miles and must make a kill every week to survive.
إنها تحتاج إلى أرض قد تبلغ مساحتها 155 كم مربع و عليها اصطياد فريسة أسبوعيًا لتبقى حيّة

they needed greater international financial and economic assistance in developing their transit transport infrastructure.
بل إنها تحتاج إلى قدر أكبر من المساعدة المالية والاقتصادية الدولية لتطوير الهياكل الأساسية للنقل العابر.

It needs understanding, solidarity and help from a world that it has never turned its back on.
إنها تحتاج إلى التفاهم وإلى التضامن وإلى المساعدة من عالم لم تدر له ظهرها قط.

She needs our care, and we need her trust.
إنها تحتاج إلى رعايتنا، ونحن بحاجة إلى ثقتها.

We both want out of this situation, right? My daughter's sick. She needs a doctor.
كلانا نريد أن نخرج من هذه الحالة، أليس كذلك؟ ابنتي مريضة، إنها تحتاج إلى طبيب أنا حقا عطشانة

She needs God or she'll suffer the same fate as Rebecca.
إنها تحتاج إلى الله وإلا ستواجه مصير ريبيكا

She needs dantrolene, cooling blankets.
إنها تحتاج إلى دانترولين و بطانيات باردة

She's gotta go, man. She needs a doctor.
يجب عليها الذهاب يارجل إنها تحتاج إلى طبيب

She doesn't need advice. She needs friends.
انها لا تحتاج الى المشورة إنها تحتاج إلى أصدقاء

She needs this collection to be complete So sheaneel in control of her life,
إنها تحتاج إلى أن تكون المجموعة كاملة كي تشعر بأنها تسيطر على حياتها

I think this is a bad idea. She needs a doctor.
أعتقد أن هذه فكرة سيئة إنها تحتاج إلى طبيب

Look, She needs to rest and put some ichthammol or sulfadiazine on her face.
انظر, إنها تحتاج إلى الراحة وتضع بعض الثلج وإلا سيؤدي وجهها.

She needs fresh fruit or she'll be coughing until summer.
إنها تحتاج إلى بعض الفاكهة الطازجة وإلا فستبقى تسعل حتى الصيف.

No no no, She needs a straitjacket with big strong straps around her.
لا, لا, إنها تحتاج إلى قميص مجانين بقيود قوية حولها

they need vital support from countries with advanced economies.
إنها تحتاج إلى دعم حيوي من البلدان ذات الاقتصادات المتقدمة.

they need the reduction and elimination of all non-tariff barriers to their exports.
إنها تحتاج إلى تخفيض وإزالة كل الحواجز غير التعريفية من أمام صادراتها.

Other Parties said that they needed more time to consider the documents.
وقالت أطراف أخرى إنها تحتاج إلى مزيد من الوقت للنظر في الوثائق.

It needs greater accountability and a more transparent system of recruitment.
إنها تحتاج إلى مزيد من المساءلة ونظام توظيف أكثر شفافية.

She just needs a little time. I'm sure she'll make the right decision.
إنها تحتاج إلى بعض الوقت، أنا واثق من أنها ستتخذ القرار الصائب.