"إنها تستحق" - Traduction Arabe en Anglais

• She deserves
• It's worth
• She deserved
• She's worth
• They deserve

I'm not about to let Phoebe go through that. She deserves better.
وأنا لن أدع فيبي تخوض ذالك مرة أخرى إنها تستحق الأفضل

She deserves a lot better than what she got today.
إنها تستحق شيئا أفضل من ما حدث لها بكثير

You're not good enough for her. She deserves better.
أنت لست جيداً بما فيه الكفاية لها إنها تستحق الأفضل

It's worth the trouble if only to see the kind of woman you're drawn to.
إنها تستحق العناء إذا فقط شاهدت نوع النساء الذي كنتم تصورونه

/I wish I were more like her. /She deserved her husband and I don't.
كنت أتمنى أن أشبهها أكثر و أكثر إنها تستحق زوجها، و أنا لا أستحقه

She's worth the risk.
هذا أمر يستحق المجازفة إنها تستحق المجازفة

She deserves to know the truth. And it's not fair to you.
إنها تستحق أن تعرف الحقيقة وليس من الإنصاف لك

She deserves to be thanked for the lives that she saved.
إنها تستحق أن يتم شكرها على الأرواح التي أنقذتها

She deserves more than you're capable of giving her at this stage in your life.
إنها تستحق أكثر من أنت قادر على إعطاء لها في هذه المرحلة في حياتك.

She deserves to know that Will Balint is dead.
إنها تستحق أن تعلم أن ويل بالينت ميت

Come on, She deserves the money... she built this firm.
بالله عليك ؛ إنها تستحق المال؛ لقد بنت هذه الشركة

After what she did for her country, She deserves some support.
بعد ما قامت به من أجل بلادها إنها تستحق بعض الدعم

She deserves something magical, something befitting of your relationship.
إنها تستحق شيئاً ما سحري شيء ما شيئا ما يليق بعلاقتكم

He has a wife who needs to know what happened. She deserves justice.
إنه يملك زوجة بحاجة لمعرفة ما حصل إنها تستحق العدالة

And She deserves so much better than a-- a dishonest, self-centered, miserly old uncle!
وذكية، إنها تستحق كثيراً أفضل من غشاش وأناني, عم عجوز بخيل

Yeah. I mean, She deserves the spot.
أجل إنها تستحق المنصب ليس لدي مشكلة مع هذا

I mean, you know, She deserves somebody who can provide her stability.
أعني، إنها تستحق شخصاً يمكنه تزويدها بالاستقرار

She deserves to live with people like you, no?
إنها تستحق أن تعيش مع أناس مثلك، أليس كذلك؟

Takes a whole hour to cook, but believe me, It's worth it.
وتستغرق ساعة كاملة لطهوها ولكن صدقوني، إنها تستحق

It's worth it. Man, believe me, that's a quality paint job.
إنها تستحق.يارجل,صدقني ذلك الطلاء جودته ممتازه

She deserved a bold, earth-shaking, barnstorming campaign that redefined politics and galvanized the nation!
إنها تستحق حملةً ساحقة متنقلة تعيد تعرف السياسيين والحكام للأمة وماذا حصلت عليه ؟

She's worth five crashed Ferraris.
إنها تستحق لو حطمت خمس سيارات فيراري

They deserve attention and a formal reply by the Conference.
إنها تستحق الاهتمام وردا رسميا من جانب المؤتمر.