"إنها لا تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• She doesn't know
• She don't know
• She doesn't even know
• She has no idea
• did not know
• She didn't know
• She does not know
• She knows nothing
• she was not aware

She doesn't know the difference between temples and mosques.
وقالت إنها لا تعرف الفرق بين المعابد والمساجد.

She doesn't know that you think she's an Aberration.
إنها لا تعرف أنك تفكر فيها كمجرد انحراف.

She doesn't know what she's saying. She's not herself.
إنها لا تعرف ماتقول إنها ليست على طبيعتها

She doesn't know if she should strike him.
إنها لا تعرف ما إذا كان عليها إقصاءه أم لا

She says She don't know why he came back.
تقول إنها لا تعرف سبب عودته إلى هُنا.

She doesn't know who I am, but she offered to help me and I kept my promise.
إنها لا تعرف من أنا لكنها عرضت علي مساعدتي وأبقيت وعدي

She doesn't know what was going on in Hannah's life.
إنها لا تعرف ما كان يحدث في حياة هانا

Well, She doesn't know, because if she did You'd be in deep trouble.
إنها لا تعرف لأنها لو كانت ستقع في ورطة كبيرة

She doesn't know any of those people, Nick.
وقالت إنها لا تعرف أي من هؤلاء الناس، نيك.

She doesn't know what I muttered over the comms.
وقالت إنها لا تعرف ما أنا تمتم على األوامر.

She doesn't know she's meeting a psychologist?
وقالت إنها لا تعرف انها اجتماع طبيب نفساني؟

She doesn't know where she is, her powers are blocked, and the second I contact her dad, she's on her way.
إنها لا تعرف مكانها الحالي قواها محتجزة الآن. وبمجرد أن أتصل بوالدها سترحل في الحال

She doesn't know I'm living with a straight woman.
إنها لا تعرف أنني أعيش مع إمرأة غير شاذة

She doesn't know the name of the guy, only where he hangs out in the park.
إنها لا تعرف اسم الرجل, فقط تعرف أين يتواجد في المنتزه.

Yeah, but I didn't make that call to Marissa. So She doesn't know that I'm here and She doesn't know that I'm unreachable should she be trying to call or email me or whatever.
إنها لا تعرف أنني هنا ولا تعرف أنني خارج التغطية

She doesn't know how things work in the mountains.
إنها لا تعرف كيف تجري الأمور في الجبال.

She doesn't know Peter had her voting machines hacked.
وقالت إنها لا تعرف بطرس قد آلات التصويت لها اخترق.

She doesn't know this yet, but someday she will.
إنها لا تعرف هذا حتي الآن لكن يوما ما ستعرف

She don't know what else to do with you.
إنها لا تعرف ما تفعل معك غير ذلك

She's ten years old. She doesn't even know what death is.
عمرها عشر سنوات إنها لا تعرف حتى ما هو الموت

Since we started this, it's just been one big lie. She has no idea who I am.
منذ أن بدأنا هذا كانت هذه كذبة واحدة كبيرة, إنها لا تعرف من أكون

She did not know whether the Special Rapporteur was aware that violent groups had been trying to disrupt public constitutional order, killing six people. The detainees were being duly tried, in accordance with human rights standards.
وقالت إنها لا تعرف إن كان المقرر الخاص على علم بأن مجموعات عنيفة كانت تحاول تعطيل النظام العام الدستوري وقتلت ستة أشخاص, وتجري محاكمة المحتجزين حسب الأصول المرعية ووفقاً لمعايير حقوق الإنسان.

She didn't know the full play, but we had an arrest warrant on her.
وقالت إنها لا تعرف المسرحية الكاملة، ولكن كان لدينا أمر بالقبض عليها.

She does not know, Inspector which is why she stole it.
إنها لا تعرف أيها المفتش ولهذا السبب قامت بسرقتها

She knows nothing. Just do what I told you.
إنها لا تعرف شيئًا افعل ما أخبرتك به

she was not aware of any, other than the payment by more Member States of their assessed contributions in full and on time.
وقالت رداًّ على ذلك إنها لا تعرف أي بديل سوى زيادة عدد الدول الأعضاء التي تدفع اشتراكاتها المقررة كاملة في حينها.