"إنهم بحاجة" - Traduction Arabe en Anglais

• They need
• They needed
• They only need

They need comprehensive information on sex education and reproductive health and access to counselling and health services.
إنهم بحاجة إلى معلومات شاملة عن التربية الجنسية والصحة الإنجابية والحصول على الخدمات الاستشارية والصحية.

And I've seen their haircuts. Ay. They need to be sued.
ولقد رأيت تشريحات شعرهم إنهم بحاجة إلى أن يتم مقاضاتهم

Well enough to go home. They need the beds.
.بخير بما يكفي للذهاب للمنزل إنهم بحاجة للأسرّة

I'm getting my clogs fixed. They need new straps.
أتيت لأخذ أحذيتي إنهم بحاجة إلى أربطة جديدة

They need help; we cannot turn our backs on them..., ...huh?
إنهم بحاجة للمساعدة ولا يمكننا أن ندير ظهورنا لهم بالضبط..

They need to know it's a real nun. There are no dirty whore. Do not like it.
إنهم بحاجة لأن يعرفوا أنها راهبة حقيقية لا يوجد اي عاهرة فاسقة لا تحب ذلك

They need weapons! And I know you can help them!
إنهم بحاجة إلى أسحلة، وأنا أعرف إنك تستطيع مساعدتهم.

They need the gun training we've been promising them.
إنهم بحاجة للتدريب على إطلاق النار كما وعدناهم.

They need the skills and knowledge to create and nurture peace for their individual selves and for the world to which they belong.
إنهم بحاجة للمهارات والمعرفة الضرورية لتأسيس السلام ورعايته لأنفسهم كأفراد وللعالم الذي ينتمون إليه.

They need the leadership and the resources of Governments, the interest and the cooperation of non-governmental organizations and the goodwill and hard work of all people.
إنهم بحاجة إلى قيادة الحكومات وإلى مواردها، وإلى اهتمام وتعاون المنظمات غير الحكومية وتعاطف جميع الناس وعملهم الشاق.

They need winter tents, blankets, sleeping bags, stoves, kitchen sets, fuel, clean water and vaccinations.
إنهم بحاجة إلى خيم لفصل الشتاء وبطانيات وأكياس النوم والمدافئ وأدوات المطبخ والوقود والمياه النقية واللقاحات.

They need sympathy and moral and material support so that they can take their rightful place in the management of their own affairs in the world.
إنهم بحاجة الى التعاطف والى التأييد المعنوي والدعم المادي حتى يمكنهم أن يحتلوا مكانهم الصحيح ﻹدارة شؤونهم في العالم.

They need you to make the video if they want the ransom.
إنهم بحاجة لأن تُسجل لهم الفيديو إذا كانوا يُريدون الحصول على الفدية

They need to see it wasn't just fraudulent, but malicious as well.
إنهم بحاجة لأن يروا أن الأمر لم يكن مجرد تحايل و لكن أمر مشبوه أيضًا

Those girls you kidnapped, They need water, They need food, and They need clean clothes.
الفتيات الذين قمتَ بخطفهم، إنهم بحاجة للماء وبحاجة للطعام وبحاجة لملابس نظيفة.

They need some leadership, and I've just run out of excuses why it shouldn't be me.
إنهم بحاجة إلى بعض القيادة ولم يتبق لي أعذار لماذا لا أكون هُناك

They need to love us, together, as a couple, if you want their support.
إنهم بحاجة لأن يحبونا معاً , كثنائي إذا ماكنتِ تريدين دعمهم

We have passengers who are bleeding. They need to be evaluated.
لدينا مسافرون ينزفون إنهم بحاجة إلى تقييم طبي

They need medical attention. Please. Please.
إنهم بحاجة إلى مساعدة طبيّة رجاءًا، رجاءًا

They need to harvest the summer grasses while they're still rich with food.
إنهم بحاجة لحصاد الأعشاب طالما هي قادرةٌ على ذلك

They needed some time to get used to their new life.
إنهم بحاجة لبعض الوقت للتأقلم مع الحياة الجديدة.

They only need one piece of metal to make it work:
إنهم بحاجة لمسدس معدني واحد كي ينجح الأمر.