Rahul, it's grandpa's birthday but the gift is for yöu. | Open Subtitles | راهول إنه عيد ميلاد جدك لكن الهدية ستكون لك |
It's Croc-Croc's birthday and Fragada brings him his present. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد تمساح وتمساح احضره الى السجن |
We, you know, all have to go, it's the chief's birthday. | Open Subtitles | كما تعلمين، يجب علينا الذهاب جميعاً، إنه عيد ميلاد الرئيس. |
Well, it's just I know that it's Lucy's birthday today, and I know that my stepdaughters are away at that new boarding school in Vermont, you know, in Sunny Hill. | Open Subtitles | كما تعلمين ، إنه عيد ميلاد لوسي اليوم و كما تعلمين أولادي ذهبوا لتلك المدرسة الجديده في فيرمونت |
It's my pop's 100th birthday, even though he'd been dead for years. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي المئوي، رغم أنه قد مات قبل أعوام |
It is the nation's birthday, after all, so let's get down to brass tacks. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد الأمة، بعد كل شيء لذا دعونا نتحدّث في المهم |
But before I'm subjected to similar verbal assault, please excuse me -- It's my daughter's birthday. | Open Subtitles | لكن قبل أن توجهي لي تهمة التعدي اللفظي، .منفضلكإئذنيلي. إنه عيد ميلاد إبنتي. |
Um, I need to get to a computer. It's my mum's birthday and I wanna send her an email. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أمّي و أريد أن أبعث لها رسالة |
It's your mom's birthday and she expects Raymond to be here. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أمك وهى تنتظر رايموند" كي يكون هنا" |
Listen, It's my daughter's birthday, so I gotta get out of here early, okay? | Open Subtitles | إسمع، إنه عيد ميلاد إبنتي، لهذا يجب أن أغادر مبكراً، إتفقناً؟ |
Sorry to bother you all, it's our friend's birthday today. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكم جميعاً إنه عيد ميلاد صديقتنا |
It is his sister's birthday. He'll be seeing if we're going. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أخته ربما اتصل ليسأل عن قدومنا |
It's my granddaughter's birthday, so got to get back. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد حفيدتي لذلك عليّ أن أعود |
It's my two-year-old's birthday, but I'm not going. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد إبني ذو السنتين لكني لست حاضراً |
It's my Dad's boyfriend's daughter's birthday. | Open Subtitles | يتحتم عليّ ذلك ، إنه عيد ميلاد إبنة صديق والدي. |
He's in Hartford. It's his goddaughter's birthday. | Open Subtitles | إنه في هارفرد إنه عيد ميلاد إبنته في العمودية أتذكر ؟ |
Hey, it's somebody's birthday somewhere, so we'll celebrate that. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أحدهم في أحد البقاع لذا سنحتفل من أجله اكتبي قائمة الضيوف |
Seriously, It's my mom's birthday, and I love her, I adore her. | Open Subtitles | حقاً، إنه عيد ميلاد أمّي، وأنا أحبّها، أعشقها. |
"No, it's Radha's birthday Suraj is celebrating it." | Open Subtitles | لا.. إنه عيد ميلاد رادا.. سوراج يحتفل به |
It's my dad's birthday, and we go every year and we pick a pineapple. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي، واعتدنا أن نذهب كل عام لنلتقط حبة أناناس |
It's my mom's 60th. I don't see her every day. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أمي الستين وأنا لا أراها كل يوم |