"إنه لا يريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• He doesn't want to
• He doesn't wanna
• He does not want to
• He don't want to
• that he did not want

He doesn't want to go. The papers will be signed right here.
إنه لا يريد أن يذهب . وسيتم التوقيع على المحضر هنا

1... to repay our favor, 2... He doesn't want to cause evil.
أولاً ليرد لك معروف ثانيًا: إنه لا يريد أن يفوز الشر

For God's sakes, He doesn't want to hear about our stupid cruise!
بالله عليكِ. إنه لا يريد أن يسمع أخبار رحلتنا البحرية الغبية

Whatever he's told you, He doesn't wanna be alone.
إنه لا يريد أن يكون وحيدًا بغض النظر عمّا قاله لك.

He does not want to argue with you about it.
إنه لا يريد أن يتجادل معك حياله.

Of course! He doesn't want to kill one person, he wants to kill anyone.
بالطبع ، إنه لا يريد أن يقتل شخصاً واحداً إنه يريد أن يقتل أي شخص

He sidelined all of us. He doesn't want to acknowledge what's going on.
لقد تم تهميشنا جميعاً إنه لا يريد أن يعترف بما يجري.

You know what, ma'am, He doesn't want to give me a hug.
أتعرفين أمراً، يا سيّدتي، إنه لا يريد أن يمنحني عناقاً.

Okay, so He doesn't want to kill you, but apparently you still have a conflict of interest.
حسناً , إذا إنه لا يريد أن يقتلك لكن على ما يبدو أن لديك تعارض في المصلحة

He's not gonna attack you here. He doesn't want to have to fight you.
. إن لن يهاجمكم هنا ، إنه لا يريد أن يحاربكم

He hands me his and says He doesn't want to play anymore.
انه يسلم لي له، ويقول إنه لا يريد أن يلعب بعد الآن.

I've been down there. He doesn't want to sell.
لقد كنت هناك بأستمرار إنه لا يريد أن يبيع

He doesn't want to finish the film... because he knows it's his last one.
إنه لا يريد أن ينهي الفيلم لأنه يعلم أنه فيلمه الاخير

He doesn't want... to make any promises, just in case.
إنه لا يريد ... أن يعطي أي وعد .. خوفاً من أن لا يتمكن من العودة

And I can tell you from experience that the only reasons that the sheriff isn't here today is because he either doesn't know about it, or He doesn't want to know.
ويمكنني أن أؤكد لك حسب خبرتي بأن الأسباب الوحيّدة لعدم تواجد الشريف هنا اليوم إنه بسبب أما لا يعرف بشأن الأمر أو إنه لا يريد أن يعرف.

He doesn't want to cause internal conflicts.
إنه لا يريد أن يسبب صراعات داخلية.

He doesn't want to go
إنه لا يريد أن يذهب

He doesn't wanna tell us where his brother is.
إنه لا يريد أن يخبرنا أين يكون شقيقه.

He doesn't wanna die behind a dumpster.
إنه لا يريد أن يموت خلف حاوية قمامة

He does not want to come.
إنه لا يريد أن يأتي.

He don't want to make a new start.
إنه لا يريد أن يبدأ بداية جديدة.

In concluding, he repeated that he did not want to be in prison for 40 years, and so he preferred to say no more.
وفي الختام، كرر إنه لا يريد أن يقضي ٤٠ عاما في السجن وإنه يفضل من ثم عدم الزيادة على ما قاله.