"إنه يحاول" - Traduction Arabe en Anglais

• He's trying to
• He is trying to
• He's just trying
• He tries to
• It's trying to
• He was trying to
• He's been trying to

He's trying to tie our guy to other accidents.
إنه يحاول أن يربط المشتبه به بحوادث أخرى

He's trying to dig up dirt on Walt for a civil suit.
إنه يحاول البحث عن أسرار على والت من أجل دعوى مدنية

He's trying to act like it. Boy, you not a tough guy!
إنه يحاول أن يتصرف كرجل يا صبي، أنت لست رجلاً قوياً

He's trying to make me look again. I am not looking up.
إنه يحاول أن يجعلني أن أنظر مجدداَ أنا لن أنظر فوق

He is trying to shirk the responsibility of his Government for the crime of genocide it has committed against the people of Iraq.
إنه يحاول التهرب من مسؤوليــة حكومته عن جريمة إبادة البشرية ضد شعب العراق.

He's trying to be brave, but I know he's afraid.
إنه يحاول أن يكون شجاعا لكنني أعلم بأنه خائف

He's trying to take away the one thing I love.
إنه يحاول أن يحرمني من الأمر الوحيد الذي أحبه

He's trying to own you, just like he did before.
إنه يحاول الحصول عليك تماماً كما فعل من قبل.

He's trying to dodge jury duty by claiming scientific immunity.
إنه يحاول مرواغة خدمة هيئة المحلفين بإدعاءه الحصانة العلمية

It's gotta be tough He's trying to connect with his real parents while staying in touch with us.
لابد أن الأمر صعب إنه يحاول التواصل مع أبويه الحقيقيين بينما ما زال على اتصال بنا

He's trying to have another kid, so he decided that this is gonna be his last meet that he ever takes anything.
إنه يحاول إنجاب طفل آخر لذا قرر أن هذه هي أخر جرعة له و أنه لن يتعاطى أبد أي شيء

Someone's under the bus! He's trying to commit suicide.
توقف شخص ما تحت الحافلة إنه يحاول الإنتحار

I don't know, he's... trying to be the good guy or something.
لا أعلم، إنه يحاول أن يكون الشخص الصالح أو شيء كهذا

He knows we're watching. He's trying to lure us out.
إنه يعرف أننا نراقب إنه يحاول أن يغرينا بالخروج

He's trying to escape the way everything works and do it his own way.
إنه يحاول الهرب من كل شيء حوله وأن يكون على طبيعته

He's trying to get as many cops here as he can.
إنه يحاول إحضار بما يكفي من الشرطة إلى هنا

He's trying to do this alone. We got to go after him.
إنه يحاول القيام بذلك بمفرده يجب أن نلحق به

He's trying to play on your ego to get you to do something before you're ready to do it.
إنه يحاول أن يلعب على وتر كبريائك كي تفعل ما يريد قبل أن تكون جاهزا لفعله.

He is trying to save his own life, okay? I did not know anything.
‫إنه يحاول أن ينجو بحياته ‫أنا لا أعلم أي شيء

He's just trying to keep Moses away from you, Sethi.
إنه يحاول أن يجعل موسى بعيدا عنك يا سيثي

He tries to place the blame on me for hitting both of us.
إنه يحاول الإيقاع بي في هذا، لأذيتنا كلانا.

It's trying to make way through every orifice in my body;
إنه يحاول أن يشق طريقه عبر كل فتحة في جسدي؛

Said He was trying to get a refugee family onto the island.
قائلاً إنه يحاول إدخال عائلة لاجئة إلى الجزيرة

- Yeah. He's been trying to get her married off for a long time now.
نعم، إنه يحاول تزويجها منذ فترة طويلة جدا