"إن اللجنة المعنية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee on the
• the Committee on Economic
• said that the Committee on
• The Commission on

the Committee on the Elimination of Discrimination against Women,
إن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة،

the Committee on Economic, Social and Cultural Rights,
إن اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية الاجتماعية والثقافية،

Ms. Goonesekere said the Committee on the Elimination of Discrimination against Women focused on a balance between family responsibility and social responsibility.
وقالت إن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة تركِّز على إقامة توازن بين مسؤولية الأسرة والمسؤولية الاجتماعية.

the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, established under article 34 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
إن اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، المنشأة بموجب المادة 34 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة،

the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, established under article 17 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
إن اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، المنشأة بموجب المادة 17 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة،

" the Committee on the Elimination of Discrimination against Women,
" إن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة،

72. the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is the main treaty body addressing the right to food.
72- إن اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية هي الهيئة التعاهدية الرئيسية التي تتناول الحق في الغذاء.

The representative of the Islamic Republic of Iran said that the Committee on Non-Governmental Organizations should base its decisions on the principles governing Council resolution 1996/31.
وقال ممثل جمهورية إيران الإسلامية إن اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية ينبغي أن تستند في قراراتها إلى المبادئ الناظمة لقرار المجلس 1996/31.

As an independent body accountable directly to Parliament, The Commission on Gender Equality was a model of its kind.
إن اللجنة المعنية بالمساواة الجنسانية، كهيئة مستقلة مسؤولة مباشرة أمام البرلمان، لهي نموذج لهذا النوع من اللجان.