"إن عملنا" - Traduction Arabe en Anglais

• if we work
• if we act
• that our work

This isn't the right time or place. But if we work together,
هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لكن إن عملنا معاً

I believe that if we work together, we can create a bi-partisan platform that would be beneficial to both parties, and as an Independent, I can help facilitate that.
أنا أؤمن أننا إن عملنا معًا يمكننا إنشاء منصة ثنائية الحزبية التي يمكنها أن تكون مفيدة لكلا الحزبين

We're partners. if we work in the mill, do we get to stay here?
إن عملنا في المنشرة، أبوسعنا الإقامة هنا؟

It'll be faster if we work together, figure this out as a team.
سيكون ذلك سريعا إن عملنا معا على إيجاد الحل،كفريق

Premier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
أيها الرئيس, أعتقد بأن الخطر الحالي يمكننا تجنبه إن عملنا بسرعة

Yes, it is true that our work did not achieve any major results, and no documents of substance were agreed upon.
نعم، يصح القول إن عملنا لم يحرز أي نتائج كبرى، ولم يتم الاتفاق على أي وثيقة مضمونية.

But I know that if we work together, we can make this plan happen.
لكنني أعلم أنه إن عملنا معا سنستطيع تحقيق هذه الخطة

if we work, work there'll be no doubt We can still save the summer
إن عملنا , عملنا , فلن يكون هناك أي شك لازال بإمكاننا إنقاذ عطلة الصيف

if we work, work there'll be no doubt We can still save the summer
إن عملنا , عملنا لن يكون هناك أي شك لازال بإمكاننا إنقاذ عطلة الصيف

if we work this out! Work This! Gotta Work This!
إن عملنا على إنجاح هذا الأمر إنجاح ذلك علينا إنجاح ذلك

Now, thanks to my brainchild, He sees that if we work together, Great things can happen.
والآن، بفضل بنات أفكاري، يرى أنّنا إن عملنا سوية فقد تحدث أمور عظيمة

Everything can be just as it was, if we work together.
كل شيء يمكن أن يعود تماماً كما كان, إن عملنا مع بعضنا البعض

The event was organized last-minute, creating vulnerabilities we can exploit if we work together.
رُتّبَ الحدثُ في اللحظةِ الأخيرة، ممّا خلق نقاطَ ضعفٍ يمكننا استغلالها إن عملنا معاً.

We've got eight people covering six entry points. if we work together, we will make it.
نحن الثمانية نقوم بحماية المداخل الستة إن عملنا مع بعضنا سننجوا

I think if we work together, we can get past the guard... escape.
أظنّ أننا إن عملنا معاً، يمكننا أن نجتاز الحارس... ونهرب.

But if we work hard together and if fortune smiles on us, we'll be able to make you into a human being.
لكن إن عملنا بجهد معاً وإنحالفناالحظ... سنتمكن من تحويلك إلى إنسان.

We could find him if we work together.
يمكننا العثور عليه إن عملنا سوياً

And we can only do that if we work together as a team.
ويمكننا القيام بهذا فقط إن عملنا كفريق

if we work together, we can beat them.
إن عملنا سويا، سنستطيع التغلب عليهم