"إهتمام في" - Traduction Arabe en Anglais

• interest in
• interested in

THIS OUTSIDE SOURCE, WHAT'S HIS interest in THIS CASE ?
هذا خارج المصدر، الذي له إهتمام في هذه الحالة؟

I know you have no interest in what I would normally offer you to get what I want.
أنا أعلم أنه ليس لديك أي إهتمام في ما عادتاً سأعرض عليك لأحصل على ما أريد.

Play the fox." And your husband never expressed any interest in drafting a new will?
وزوجك لم يُبدِ أيّ إهتمام في كتابة وصيّة جديدة؟

Lots of people would be interested in that sort of thing.
الكثير مِنْ الناسِ سَيُثارُ إهتمام في ذلك النوع من الأشياء.

Is there any chance you'd be interested in seeing more of me?
هناك أيّ فرصة التي أنت سَتُثارُ إهتمام في رُؤية أكثر مِني؟

Say a girl keeps calling you, but you don't have any interest in pursuing the relationship.
نفترض أن فتاة تتصل بإستمرار ولكن ليس لديك أي إهتمام في متابعة هذه العلاقة.

Well, I'm certainly not accruing any interest in this conversation.
حَسناً، أَنا بالتأكيد لا يُجمّعُ أيّ إهتمام في هذه المحادثةِ.

The Navy has expressed interest in one of his cases, commissioned by the widow of a Marine.
أعربت البحرية عن إهتمام في أحد قضاياه بتكليف من قبل أرملة جندي بحرية

I have no interest in feeling the firm part, but I'll hang out with the rest.
لا أملك أي إهتمام في لمس أعضائه الصارمة، لكن سأقوم بالتسكع مع بقية أعضائه.

I'm sorry that I have no interest in joining the family business.
أنا آسف أنه ليس لدي أي إهتمام في الإنظمام إلى عمل العائلة.

Believing their king had no interest in justice, they took justice into their own hands.
ظناً أن ملكهم ليس لديه إهتمام في تحقيق العدالة، فأخذوا العدالة بأيديهم

So, do you think you have any interest in getting back in the game?
إذن، إتظن أن لديك أيّ إهتمام في العودة إلى اللعبة؟

- Look, Lane, we've had interest in the company for some months and this party is essential to attracting a second suitor.
لقد كان لدينا إهتمام في الشركة لبضعة أشهر و هذه الحفلة ضرورية لجذب الراغب في الشراء

Do you have any interest in being a totally different person?
هل لديكِ أي إهتمام في أن تكوني شخص مختلف تماما ؟

Do you have interest in being considered by me?
هل لديك أيّ إهتمام في أن يتمّ إعادة التفكير فيك من قبلي؟

- I could do, but as I keep explaining, I have no interest in getting, as you say, high.
,بإمكاني فعل ذلك ولكني لا زلت أوضح لك, أني ليس لي أي إهتمام في الحصول على, ما تسميه, بالنشوة

You normally don't show any interest in anything other than what I tell you to do.
أنت عادةً لا تبدي أي إهتمام في أي شيء عدا ما أخبرك به

We have interest in antiquities. Specifically teapots.
لدينا إهتمام في الآثار خاصةً أباريق الشاي

It was warm and right, or something, so I was interested in this tradition, this old shit.
هو كَانَ دافئَ و واضح , أَو شيء , لذا أنا أُثرتُ إهتمام في هذا التقليدِ، هذا التغوّطِ القديمِ.

I know you were interested in picking up some Billie Holiday.
l يعرف بأنّك أثرت إهتمام في إلتقاط بعض عطلة بيلي.

That sounds very impressive, but we're not interested in experimental education here.
هذا يبدو رائع جدا لكنّنا لم نثر إهتمام في التعليم التجريبي هنا