"إيرينا" - Traduction Arabe en Anglais

• Irina
• Irena
• Iryna
• Erina

After a few months, the heart of Alafolix beats only for Irina.
فالحب يأسر من يحب فقلب ألافولكس لا ينبض إلا لمحبوبته إيرينا

We believe that UNESCO and its new Director-General, Ms. Irina Bokova, will continue to be important partners of the Alliance.
ونعتقد أنّ هذه المنظمة ومديرتها العامّة الجديدة، السيدة إيرينا بوكوفا، ستبقيان شريكتين هامّتين للتحالف.

The complainant is represented by counsel, Irina Sokolova.
وتمثّل المحامية إيرينا سوكولوفا مقدّم الشكوى.

Rapporteur: Irena Omelaniuk, Senior Adviser to the Forum Chair-in-Office
المقررة: إيرينا أوميلانيوك، مستشارة أقدم للرئيس الحالي للمنتدى

Irena Sendler saved 2500 Jewish children during the Holocaust.
انقذت إيرينا سيندلر 2500 طفل يهودي خلال الحرب

Ms. Irena Sobanska, Professor, Faculty of Management, Poland
السيدة إيرينا سوبانسكا، الأستاذة، كلية الشؤون الإدارية، بولندا

Irina Bokova, Director-General, United Nations Education, Scientific and Cultural Organization
إيرينا بوكوفا، المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Except I noticed Irina's writing on the housekeeping board.
إلا أنني لاحظت الكتابة إيرينا في مجلس التدبير المنزلي.

My name is Irina Semovetskaya and I'm a captain in the SVR.
اسمي إيرينا سيموفيتسكايا، نقيبة في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

You told another SVR officer, Irina Semovetskaya, that the SVR was planning an attack.
و أخبرت ضابطة أخرى ، إيرينا سيموفستكايا أن الإستخبارات الروسية ترتّب لهجوم

If it was a trick, how did Irina know... that the cloister and the monastery existed?
إذا كانت خدعة كيف عرفت إيرينا أن الدير والصومعة موجودة؟

"Rasputin was alone with Irina and the Grand Duchess,
تواجد راسبوتين لوحده مع إيرينا والدوقة الكبرى

Submitted by: Mumin Nasirov (represented by counsel, Irina Sokolova)
المقدم من: مؤمن ناصيروف (تمثله المحامية إيرينا سوكولوفا)

Lithuania Irena Degutiené, Oskaras Jusys, Audra Mikalauskaité, Rasa Ostrauskaité
ليتوانيا: إيرينا دِغوتينيه، أوسكارا يوسيس، أودرا ميكالوسكايته، راسا أوستروسكايته

Poland Mariusz Skowronski, Anna Grupinska, Agnieszka Stawiarz, Renata Kowalska, Irena Potapinska
ماريوس شوفرونسكي، آنا غروبينسكا، اغنييتسكا ستافيارتس، ريناتا كوفالسكا، إيرينا بوتابينسكا بولندا

Coordinator: Irena Omelaniuk, Senior Adviser to the Chair-in-Office
المنسقة: إيرينا أوميلانيوك، مستشارة أقدم للرئيس الحالي

Irena it is Sofia, I know it's curfew but can you come?
إيرينا أنا صوفيا اعلم ان هناك حظر تجول.. لكن هل يمكنك ان تأتي؟

Irena you remember we had a meeting with public housing.
إيرينا لاتنسي لدينا إجتماع مع الإسكان العام

Irena, please of all people, you know the risk for a Polish family.
إيرينا رجاءاً من بين جميع الناس انتِ تعرفين المخاطر للعائلات البولندية

53. One of the most prominent cases of media harassment is the case of Iryna Khalip, a human rights journalist for the Russian newspaper Novaya Gazeta and wife of opposition presidential candidate Andrei Sannikau.
53- تتمثل إحدى أبرز حالات المضايقة بخصوص وسائط الإعلام في قضية `إيرينا كاليب`، وهي صحفية مختصة بحقوق الإنسان تعمل في جريدة نوفايا غازيتا الروسية، وزوجة مرشح المعارضة للرئاسة `أندريه سانيكاو`.

Understood, Captain. Erina, get back here with that equipment.
عُلم يا كابتن ، عودي إلى هنا يا إيرينا مع تلك المعدات