"إيزابيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Isabel
• Isabelle
• Isobel
• Isabella
• Isa
• Izabal
• Ruiz

I assure you, our dear Isabel is in safe hands.
أؤكدُ لك أن عزيزتنا إيزابيل ستكون في أيدٍ أمينةٍ

Well, people like Isabel, who think only about themselves, often do make a great deal of money.
الناس مثل إيزابيل لايفكرون إلا في أنفسهم يمكنهم غالبا الحصول على قدرا كبيرا من المال

Although with Isabel, towels are hard to come by these days.
رغم أن المناشف بوجود إيزابيل يصعب الحصول عليها هذه الأيام

We both know there's nothing solid to pin on Isabelle.
كلانا يعرف أن هناك شيء صلب يعلق على إيزابيل

I don't hide behind it, Isabelle. I simply follow it.
أنا لا اختفي وراء ذلك إيزابيل أنا ببساطة اتبعه

I, Isabelle Woods, would Iike to recall Mr. WhitIey.
انا إيزابيل وودز أريد أن أستدعى السيد ويتلى

Spain Mrs. Isabel Tocino Biscarolasaga 7
اسبانيا السيدة إيزابيل توسينو بسكارولاساغا

Spain Ms. Isabel Tocino Biscarolasaga 6
اسبانيا السيدة إيزابيل توثينو بيسكارولساغا

Isabel's voice is the voice of all Mexican women and men who are fighting discrimination.
و صوت إيزابيل هو صوت كل النسوة المكسيكيات اللواتي يكافحن ضد التمييز.

The Intramuros Administration is in-charge of a museum complex comprised of the Casa Manila, Museum and the Puerta de Isabel Gallery.
وهذه الإدارة مسؤولة عن مجمع للمتاحف يتألف من متحف كازا مانيلا ورواق بويرتا دي إيزابيل.

:: Collar of the Order of Isabel la Catolica, Kingdom of Spain, 2004
:: وسام إيزابيل لاكاتاليكا مملكة إسبانيا 2004

Isabel Kempf, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
إيزابيل كيمبف، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Her Excellency Mrs. María Isabel Baquerizo de Noboa, Chairperson of the Delegation of Ecuador
سعادة السيدة ماريا إيزابيل باكاريسو دي نوبوا، رئيسة وفد إكوادور

He is represented by a lawyer, Ms. Isabelle Coutant Peyre.
وتمثله المحامية السيدة إيزابيل كوتان بيير.

He thanked a number of individuals who had assisted him in his work, in particular his consultant, Dr. Isabelle Schulte-Tenckhoff.
وأعرب عن شكره لعدد من اﻷشخاص الذين ساعدوه في عمله، وخص بالذكر مستشارته، الدكتورة إيزابيل شولتي - تنكوف.

Isabelle Grunberg, Senior Policy Analyst, Office of Development Studies of the United Nations Development Programme;
إيزابيل غرونبرغ، كبيرة محللي السياسة في مكتب دراسات التنمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛

South Africa: A regional hub for logistics services?: Ms. Isabelle Meyer, Council for Scientific and Industrial Research, South Africa
جنوب أفريقيا: قطب إقليمي للخدمات اللوجستية؟: السيدة إيزابيل ميير، مجلس البحوث العلمية والصناعية، جنوب أفريقيا

The same was true of the Isabelle Maigrot case, in which the accused person was contesting a confession said to have been made by him under police interrogation.
ويصدق الشيء نفسه على قضية إيزابيل ميغرو، التي يطعن فيها الشخص المتهم في اعتراف قيل إنه أدلى به في استجواب الشرطة له.

The letter should be addressed to Isabelle Broyer, Chief, Media Accreditation and Liaison Unit, United Nations Secretariat, Department of Public Information.
ويوجَّه الكتاب إلى إيزابيل بروير، رئيسة وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها بالأمانة العامة للأمم المتحدة، إدارة شؤون الإعلام.

This one girl there, Isobel, her mum works for Dad.
تلك الفتاة التى هناك ، إيزابيل والدتها تعمل لأبي

Ms. Isabella Meyer, Council for Scientific and Industrial Research, South Africa
السيدة إيزابيل ميير، مجلس البحوث العلمية والصناعية، جنوب أفريقيا

I just wanted to let you know I came. Karibu, Isa.
أردتُ فقط أعلامكم بأني حضرت (إلىاللقاء،(إيزابيل.

This was the case of the dispute involving the Izabal banana plantations in 1998, in which criminal proceedings were brought against a number of union leaders and members.
وينطبق ذلك على المنازعة التي شهدتها مزارع إيزابيل للموز عام ١٩٩٨، حيث رفعت دعوى جنائية ضد عدد من الزعماء واﻷعضاء النقابيين.

And when Isabel Ruiz gives her statement at my bar hearing tomorrow, everything I worked for goes down the drain.
وعندما تُعطى إيزابيل رويز شهادتها فى جلسة إستماعى غداً كل شئ عملت من أجله سيذهب هباءاً