The legal definition of rape is limited to forced penetration of the vagina by the penis, and thus other forced sexual actions are not covered. | UN | ويقتصر التعريف القانوني للاغتصاب على إيلاج القضيب في المهبل وبذلك لا يشمل التعريف الأعمال الجنسية القسرية الأخرى. |
The courts and case law consider any act of sexual penetration involving physical or psychological violence against a woman as constituting the offence of rape. | UN | وفي نظر المحاكم والفقه المعمول به، كل إيلاج جنسي بعنف بدني أو معنوي يلحق أنثى يشكل جريمة اغتصاب. |
However, if there is sexual penetration, the penalty shall be one to six years' imprisonment. | UN | ولدى حدوث إيلاج جنسي، فإن العقوبة تُزاد مع هذا إلى فترة تتراوح بين سنة واحدة وست سنوات. |
It expands the definition to include not just penile penetration but also insertion of any object. | UN | وقد أدى القانون إلى توسيع نطاق التـــعريف ليشــمل ليـــس مجــرد إيلاج القضيب بل إدخال أي شئ أيضاً. |
Often the rapists inserted a hand, club or cudgel inside the victims. | UN | وكثيراً ما كان يصاحب فعل الاغتصاب إيلاج اليد أو عصا أو هراوة. |
It was reported that one transvestite died in 2008 as a result of a guard inserting a club into his anus. | UN | وقد أبلغ عن وفاة أحد المتشبهين بالجنس الآخر في عام 2008 بسبب إيلاج حارس مطرقة في شرجه. |
The classical definition of rape required sexual penetration of the vagina by the penis. | UN | فقد تطلب التعريف التقليدي للاغتصاب إيلاج القضيب في المهبل. |
In other jurisdictions, rape may be limited to the penetration of the vagina or anus by the penis. | UN | وفي قوانين أخرى قد يقتصر الاغتصاب على إيلاج قضيب الرجل في الفرج أو الشرج. |
This act is the penetration of the vagina, the anus or mouth by the penis, or of the vagina or anus by other object. | UN | وهذا الفعل هو إيلاج قضيب الرجل في الفرج أو الشرج أو الفم، أو إيلاج شيء آخر في الفرج أو الشرج. |
Common-law definitions of rape often required penetration specifically by means of a penis. | UN | فكثيرا ما يقتضي القانون العام في تعريفه للاغتصاب إيلاج الذكر بالتحديد. |
:: Sexual intercourse should include penetration of other parts of the body, including penetration with objects; | UN | :: أن يشمل الاتصال الجنسي إيلاج أجزاء أخرى من الجسم، بما في ذلك إيلاج أشياء؛ |
Wounds and tears to her vagina and rectum indicating violent penetration. | Open Subtitles | الجروح والتمزقات حول الفرج والمستقيم .تشير إلى إيلاج عنيف |
When there's no penetration, there is no severe punishment. | Open Subtitles | عندما لا يكون هناك إيلاج فإنه لا يمكن إقامة الحد |
What do you think: Does the word "penetration" derive from "penis"? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ، هل كلمة "إيلاج" مستنبطة من كلمة "أير" |
54. The Committee notes that the Law Reform Commission in Hong Kong, China, has made proposals for the reform of legislation that governs sexual offences, including the definition of rape, which is currently restricted to penile penetration. | UN | 54 - تلاحظ اللجنة أن لجنة إصلاح القوانين في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة قدمت مقترحات لإصلاح التشريعات التي تحكم الجرائم الجنسية، بما في ذلك تعريف الاغتصاب الذي يقتصر حاليا على إيلاج القضيب. |
The Magistrate, on his own accord, developed the common law definition of rape to include non-consensual penetration of the penis into the vagina or anus of a person and made the definition gender-neutral. | UN | ووضع القاضي بنفسه تعريفاً قانونياً عاماً للاغتصاب ليشمل إيلاج العضو الذكري في فرج أو شرج شخص ما دون موافقته، وجعل التعريف محايداً من حيث نوع الجنس. |
The basis was that the distinction between non-consensual penile penetration of the anus of a female or male, on the one hand, and of the vagina, on the other, is irrational, archaic and discriminatory. | UN | وكان الأساس أن التفرقة بين إيلاج العضو الذكري في شرج أُنثى أو ذكر دون موافقة أي منهما من ناحية، وبين الإيلاج في فرج الأُنثى من ناحية الأخرى، هي تفرقة غير منطقية وعتيقة وتمييزية. |
Only some jurisdictions accepted oral penetration by the penis as rape, whereas that was part of the definition of the crime at the international level. | UN | ولا يوجد سوى بعض الدول فقط التي يقبل فيها الاختصاص القضائي بمعاملة إيلاج الذكر في الفم معاملة الاغتصاب، بينما يعد ذلك جزءا من تعريف هذه الجريمة على المستوى الدولي. |
"Lovemaking between two women without penetration." | Open Subtitles | ... ممارسة الجنس بين إمرأتين بدون إيلاج ... |
In the eyes of the law, rape occurred only where the penis was inserted into the vagina. | UN | :: أنه، من وجهة نظر القانون، لا يحدث الاغتصاب إلا إذا حدث إيلاج في فرج الأنثى. |
Ben says Qataris are very good at inserting themselves. | Open Subtitles | يقول "بن" أن القطريين يحسنون إيلاج أنفسهم. |