"ابتعد عن الطريق" - Traduction Arabe en Anglais

• Get out of the way
• Get out the way
• Get off the road
• - Out of the way
• Get outta the way
• move out of the way
• Get the hell out of the way
• Get out of the road

Maurice, Get out of the way, Lisa, I messed up.
موريس , ابتعد عن الطريق انا متخبّطة يا ليزا

It's a high-speed chase! Get out of the way!
انها مطارده على الطريق السريع ابتعد عن الطريق

- Either help me, or Get out of the way. - Or you'll do what?
إما أن تساعدني، أو ابتعد عن الطريق أو ستفعل ماذا؟

Get out of the way! Get out of the way. You have to kill me.
ابتعد عن الطريق ابتعد عن الطريق عليك قتلى

Get out the way, Get out the way.
ابتعد عن الطريق. ابتعد عن الطريق هل انت بخير ؟

I saw that missile coming for me, and I didn't Get out of the way.
رأيت ذلك الصاروخ قاد بأتجاهي و لم ابتعد عن الطريق

Maurice, Get out of the way. I'm her sponsor.
ابتعد عن الطريق يا موريس ؛ فأنا راعيتها

Get out of the way, Mr. Pewterschmidt, we are here to take what's ours.
ابتعد عن الطريق .. سيد بيترشميت نحن هنا لـ أخذ ماهو لنا

On action, make sure you Get out of the way quickly, okay?
عندما نبدأ ابتعد عن الطريق بسرعة، حسناً؟

Get out of the way.
ـ هل من الممكن أن تقلبه يا هاري؟ ـ لا يا كولن .. ابتعد عن الطريق

Just stall, and then Get out of the way when they get there.
تأخر، وعندها ابتعد عن الطريق عندما يصلون الى هناك، حسنا

Now Get out of the way and let me show you how it's really done.
الآن ابتعد عن الطريق ودعني أريك كيف تقوم بها حقا.

Come on, Roger, Get out of the way. Move to your left. Come on!
روجر ابتعد عن الطريق تحرك ناحية اليسار قليلا

Come on, Get out of the way, kid. You're gonna get hurt.
هيا ابتعد عن الطريق يا فتى ستتسبب بإيذاء نفسك

Now help, or Get out of the way.
ساعدني الآن، وإلاّ ابتعد عن الطريق.

Come on, mate, Get out of the way!
اسرع يا رفيقي ، ابتعد عن الطريق

- I said we drew this up with the advice... - Get out of the way.
مع النصيحة ابتعد عن الطريق يا جوبر

Get out of the way, you stupid astromechs.
ابتعد عن الطريق ايها الالي الغبي

Go on, tool. Get out the way. We ain't got all day.
ابتعد عن الطريق ياأحمق ليس لدينا اليوم بأكملة

Now, Get off the road or get put down. You hear me?
الآن ابتعد عن الطريق وإلّا أدركتك التهلكة، أتسمعني؟

- Leave him alone! - Out of the way, twerp.
لا شأن لكم به ابتعد عن الطريق ايها الغبى

They locked the doors! It says "Push"! Get outta the way!
ـ اقفلوا الباب ـ يقول ادفع ـ ابتعد عن الطريق

move out of the way! Get out of the way!
أخرج من الطريق , ابتعد عن الطريق

Get the hell out of the way! Come on!
ابتعد عن الطريق هيا

Get out of the road, cock holster! Well, that ain't polite.
ابتعد عن الطريق أيها الأحمق