"ابحار" - Traduction Arabe en Anglais

• sailing

Well, you know, sometimes I take Olympic-- once in a while-- and I mean, it's like smooth sailing, completely.
انت تعرف .. احيانا ادخل الاولمبياد بين كل فترة وفترة واعني انها مثل ابحار سهل

Seven weeks sailing, and he happens in darkness on our exact position.
سبع أسابيع ابحار و وجدنا فى العتمة فى موقعنا تماماً

- NO FURTHER sailing TODAY. - Oh, no! Now, what are we going to do?
لايوجد ابحار اليوم ,محاولة كسر الرقم القياسى ل السباق العالمى للسرعة المائية

He's being held on the island of San Perot, only a day's sailing from here.
حيث يحتجز ، على مسافة ابحار يوم من هنا

All right. I've got a sailing lesson at 10:00, I gotta...
حسنا انا لدي دروس ابحار الساعه العاشره ...

Smooth sailing from here on out, gentlemen.
ابحار هادئ من هنا حتي الخروج يا سادة

And getting drunk on a boat is called "sailing."
وان السكر على قارب "يسمى "ابحار

Funny sailing story.
قصة ابحار مضحكة.

Yes, smooth sailing through calm seas.
نعم, ابحار سهل في بحر هادئ.

It was my first sailing.
لقد كان اول ابحار لي

3. This Convention does not affect any rights or powers vested in any Government or its departments, or in any public authority, or in any dock or harbour authority, under any international convention or under any domestic law or regulation, to detain or otherwise prevent from sailing any ship within their jurisdiction.
3- لا تمس هذه الاتفاقية أي حقوق أو سلطات عائدة لأي حكومة أو ادارات تابعة لها، أو لأي سلطة عامة، أو لأي سلطة من سلطات الأحواض أو المرافئ، بموجب أي اتفاقية دولية أو بموجب أي قانون محلي أو لائحة محلية، لتوقيف أو منع ابحار أي سفينة في دائرة ولايتها.

Happy sailing!
ابحار سعيد