"ابدا" - Traduction Arabe en Anglais

• never
• ever
• start
• at all
• even
• again

And so, I tried pretending I liked boys, but I never did.
لذا , حاولت ادعيت اني احب الاولاد لكني لم افعل ابدا

Otherwise, they'll never have enough fuel to make it home.
وإلا لن يكون لديهم وقود كاف ابدا للعودة للوطن

I've never had strong feelings for a plane, but right now I would cheat on Wendy with that thing.
ابدا لم يكن لي مشاعر قوية تجاه طائرة لكني الآن على استعداد لخيانة ويندي من أجل ذلك

Don't ever talk to Timothy about your funny friends.
لا تتحدث إلى تيموثي عن أصدقاءك المضحكين ابدا

I don't think I'll ever be able to change this room.
لا اعتقد اني سوف اقدر على تغيير هذه الغرفة ابدا

Forces we never believed could exist, but they do.
قوى لم نعتقد ابدا ان لها وجود,ولكنها موجوده

never met my dad. He was shot before I was born.
لم ألتقى والدى ابدا أًطلق النار عليه قبل أن يولد

But I never thought he would be so deeply shocked.
ولكن لم اعتقد ابدا انه سيكون ذلك بصدمة عميقة.

So she never said you squandered her youth and beauty?
اذن لم تقل لك ابدا انك بددت شبابها وجمالها؟

Mom never told me she tried to write a book.
امي لم تخبرني ابدا انها حاولت ان تؤلف كتابا

It is good to know I never have to move again.
من الجيد ان اعرف انني لن اتحرك ابدا مرة اخرى

I never thought that I'd be putting anyone else at risk.
لم اعتقد ابدا ان سأكون وضع أي شخص آخر للخطر.

No, I would never do that. I'm trying to fix things.
لا انا لن افعل ذلك ابدا انا احاول اصلاح الاشياء

Guys, I'll try, but remember, I've never done anything like this before.
يارفاق ساحاول ولكن تذكروا انا لم افعل شيء كهذا سابقا ابدا

You know that once those choppers take off, we're never coming home.
انت تعلم انه بمجرد ما تقلع المروحية, لن نعود للمنزل ابدا.

Stewie, listen to me, never, ever do this great thing I love.
ستوي استمع الي لا تفعل ابدا ابدا هذا الشئ الذي احبه.

She drew this weeks before she ever met you.
رسمت هذه الاسابيع قبل انها ابدا التقت بك

Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small?
الم تفكر ابدا انك ربّما لاتكون كبيرا جدا و ربما هذه البلدة هي الصغيرة جدا ؟

Don't you ever bring that shit up again ..not ever!
حذرتك الا تذكر كلمة واحدة عن هذا الموضوع ابدا

So find your lost voice quickly and start blabbering
لذا ابحث عن صوتُكَ المفقودُ بسرعة ابدا تُثرثرُ

Well, I didn't know you could dance at all.
حسنا، لم اكن اعلم انك تستطيعي الرقص ابدا

even if we did, you'd never front your own racket.
وحتى ان فعلت.لن تستطيع ابدا عمل خدعة خاصة بك