"ابداً" - Traduction Arabe en Anglais

• never
• ever
• at all
• even
• again
• anymore

:: Percentage of people who think it is never justifiable for a man to beat his wife
:: النسبة المئوية للأشخاص الذين يعتقدون بأنه ليس هناك مبرر ابداً لأن يضرب الرجل زوجته

And you never, ever, ever discharge your weapon unless it's absolutely necessary!
وانت لا تستطيع ابداً إطلاق سلاحك إلا إن كان لازماً للغايه

Two villains and no ball. This is the Russel never believe.
اثنان من الاشرار بدون رصاص لن يصدق راسل هذا ابداً

Nonbelievers, all of you! Nobody ever listens to me.
غير مؤمنين, جميعكم لا احد يصغي إلي ابداً

I never gave it to her. God forgive me.
لم أعطيها مرادها ابداً, ربي سامحني على هذا

That's my apology, and it'll never be enough. Hey. Whoa, hey, hey.
هذا هو اعتذارى ولكنه لن يكون كافياً ابداً أانت بخير ؟

The bottom line is, whether you sign with us or not, never, ever invest in a water park, brother.
مربط الفرس هو , سواء تعاقدت معنا ام لا لا تستثمر ابداً فى حديقة مائية , اخى.

Hey, Spence, man, I gotta say, never thought I'd see you work in a place like this, man.
حسناً , سبينس , يجب على القول لم اعتقد ابداً اننى سأراك تعمل فى مكان كهذا.

I will never forget Mom's face when you coughed up that cricket.
أنا أعلم لن أنسى ابداً وجه أمي عندما سعلت ذلك الكريكيت

I should have never let you back in my life.
ما كان لي ان اتركك تعودين الي حياتي ابداً

I never did any real reading till I moved out here.
لم أقم بأي قراءة حقيقية ابداً حتى إنتقلت إلى هنا.

The point is that it is never too late for redemption.
الغاية هي ان الآوان لم يفت ابداً من أجل الخلاص

We never would've met if you had copy protected "Parallax."
لم نكن لنتقابل ابداً لو قمت بحماية النسخ لبارالكس

We have nothing in common, and she never laughs at my jokes.
ليس بيننا أى شئ مشترك، وهى لا تضحك ابداً على نكاتى

Say we never figured out what happened to those guys.
فلتفترضى اننا لن نكتشف ابداً ما حدث لهؤلاء الناس.

Don't you ever get bored of people chewing your ear off?
الا تملين ابداً من الناس الذيت يتحدثون في إذنك ؟

No, nothing good ever happened to me in a courtroom.
لا, لم يحدث اي شيء جيد لي ابداً بالمحكمة.

I want him off the show. He's never allowed on set ever.
أريده خارج هذا العمل .ولن يسمح له ابداً أن يكون بالطاقم

Once you've been targeted by your first serial killer, you sort of just realize that... walking around being constantly terrified isn't gonna help anything at all.
عندما يتم استهدافك من قبل قاتل متسلسل لاول مره انت فقط تُدرٍك انك.. اذا كنت تمشي في ذعر مستمر هذا لن يساعد ابداً

I don't even want to go to these schools.
انا لا اريد ابداً الذهاب الى تلك الجامعات

I will never spend another dime in your establishment again.
أنا لن أصرف نقد آخر ابداً في مؤسستك مجدداً

I mean, somebody never lets us have any fun anymore.
اقصد، ان هناك شخصاً لم يعد يتركنا نستمتع سوياً ابداً