"ابدًا" - Traduction Arabe en Anglais

• Never
• Ever
• at all

He Never checked into the motel room we got him.
هو ابدًا لم يذهب لغرفة الفندق التي اعطيناها اليه

She had a double mastectomy but Never really recovered.
اجرت عمليتي إستئصال ثدي لكنها لم تتعافى ابدًا

This woman had Never told the truth in her life.
أن هذه المرأة لم تقل الحقيقة ابدًا في حياتها

Have I Ever said I'm gonna be somewhere and not shown up?
هل قلت ابدًا انني سأكون في مكان ما، ولم اظهر نفسي؟

It's hard to believe she was sorrowful when she doesn't seem to like me at all.
يصعب التصديق بأنها كانت حزينة في حين يبدو انها لا تحبني ابدًا

I would Never go along with callously killing a man.
ما كنت ابدًا سأوافق على قتل رجل بكل برود

Never understood why you can't just double the recipe.
لا افهم ابدًا لم لا تستطيعين مضاعفة الوصفة

I'll Never forget that you told me that it didn't matter that we came from nothing.
لن أنسَ ابدًا أنك قلتَ لي أنه لا يهم أننا جئنا من لاشيء

I could Never express my sorrow, no, not even if I used up a whole dictionary.
لن اتمكن ابدًا من التعبير عن ندمي حتى لو استخدمت قاموسًا بأكمله

I... the... now that you're... yelling at me, there was something that happened to me in my childhood that I guess I Never got over.
والان بما انك تصرخ علي هناك شي حدث لي في طفولتي اعتقد اني لم اتخطاه ابدًا

I Never told you this, but I blow a pretty tasty licorice stick.
لم اخبرك ابدًا بهذا لكن سبق وفجر اعواد عرق السوس اللذيذ

I've Never seen a little guy eat so much.
لم ارى ابدًا رجلا صغيرا يأكل بهذا القدر

I Never criticized you for that line of bonnets you made and tried to sell under your wife's name.
انا لم انتقدك ابدًا على القلسونة اللذي حاولت بيعها تحت اسم زوجتك

That while I rotted in jail for an affair that Never happened, that they would make you king?
حين اتعفن في السجن بسبب العلاقة التي لم تحدث ابدًا وسوف يجعلونك ملكًا؟

Never let the boys know when they've upset you.
لا تدعي الفتيان يعلمون ابدًا بأنهم استفزوك

If we weren't using someone's holiday snaps as surveillance, we'd have known that they'd have Never made it up the beach.
إذا لم نكن نستخدم صور التقطها أحدهم خلال عطلته كـ أداة مراقبة لكنّا عرفنا أنهم لن يصلوا ابدًا إلى الشاطيء

Well, I take 15, and I Never went to war.
حسنًا ، أنني أخذ 15 أدوية ولم أذهب للحرب ابدًا

No deliveries by the northeast gate Ever?
لا يتم انزال الحمولة عن طريق البوابة الشمالية ابدًا ؟

But you have my word... nothing from my personal life will Ever make its way into the classroom.
خذ وعدي , لا شي من حياتي الخاصة سيصل ابدًا للصف

Better come after me or my family -- Ever --
ولا أيٍ منكم أيها المسوخ سيلاحقني أنا أو عائلتي, ابدًا

I know, but we haven't talked about this at all.
اعرف، ولكن نحن لم نتحدث عن هذا ابدًا

She seems really nice... Not at all like you've described her.
إنها تبدو لطيفة، ليس كما وصفتيها ابدًا